这种幻想生物有着像针毡一样的鬃毛，它咆哮起来，大地就会出现震动。罗兰觉得这种生物在他的概念中和狮子比较像，不过它可比狮子更厉害。哈苏拉人将其当成敢于向权威挑战与战死沙场的象征。
换而言之，卡桑布兰德这个名字，以通俗的语言来解释，那就是【火红、燃烧着的，犹如狮子一般】。
狄尔丹慢慢的给罗兰解释着。
直到现在为止都还没有重点出现，这也是没办法的事情，毕竟是记述的叙事文献，其中总少不了一些藻饰的词汇。
*************************************************************
“……这是剑豪与卡塔布勒的第六次交锋了，也是最后一次了。”
狄尔丹尽量用通俗的语言替罗兰翻译古文献，剑豪是这个文章中对卡桑布兰德的尊称。
罗兰仔细听着狄尔丹的叙述。
“双方都在对方的脑海中留下了不可磨灭的印象，必然有一方要在此倒下。剑豪的剑在不知道多少次和猛兽的硬骨交锋之后折断了，但却也在折断的那一刹那，将卡塔布勒那最坚硬的喉骨割断。犹如行走天灾的巨兽就此倒下，随着血流殆尽而死亡。但是，剑豪的武运也到此为止，他的铠甲已经破碎，血流不停。不久之后，他从天空中坠下，落了湖中死去。”
故事到此结束了。
这是罗兰第一次听见完整版。
“他在我们猎人和战士之间被奉为神明。卡桑布兰德这个名字不仅是他的名字，也是他的巨像的名字。”
巨像在哈苏拉人口中就是指械骸的意思。
顿了顿，狄尔丹以一种肯定的语气，他继续点头说道：
“我们一直相信他的灵魂依旧存在，你看，这就是证明：卡塔布勒至今不敢越过盐水湖。很显然，它在畏惧曾经将自己割喉的宿敌！”
“这……”
罗兰笑了笑，不知道该说些什么才好。
灵魂之类的话题，这应该算是反科学的迷信吧？
以罗兰自己的猜测，他觉得应该是类似气味之类的东西吧。非智慧族群生物的强项体现在它们的感觉本能上面，比如说第六感什么的。罗兰心想，卡塔布勒一定是察觉了卡桑布兰德留下的什么痕迹吧。
它以为，那个强大的假货还没有死去，顿时心生惧怕。在卡塔布勒看来，可能卡桑布兰德就暗藏在那个盐水湖之中潜伏等待狩猎自己。因此本能的畏惧，即使被业魔给控制住了，它还是不肯越过那个盐水湖。
正思考着这个问题，突然之间罗兰想到了一个可能会发生的十分糟糕的事情。