乔尔高举自己的军帽，嚷道：“自己人！我是从蒙特利马尔逃回来的狙击手！请问军营在哪里？”
“军营在……”士兵还没有说完，一名少校就打断了他的话语，对乔尔嚷道：“去什么军营？卢卡斯将军说了，我们要不惜一切代价守住阿维尼翁！我们这里正好需要人手，修筑阵地。既然你来了，那就一块帮忙吧。”
“可我的马……”
少校看着这匹马，说：“你只是一名狙击手，要马匹干什么？这匹马就先放在这儿，待会儿等骑兵营的人过来领吧。”
“是！”
乔尔不情愿地走到阵地上，接过一把大铲子，开始挖起战壕来。但他一名狙击手，没有当过工兵的经验，干起活来自然就没那么利索，也特别吃力。
幸好，当时战壕都已经挖得七七八八，乔尔能在晚饭时间到食堂里用餐。否则他在夏天赶了几十公里路，还连续工作三小时的情况下，可能会晕倒在阵地里。
刚用完晚餐，乔尔很快就被安排了住宿。和以往不同，他并不是被安排住在帐篷里，也不是被安排住在军营里，而是被安排住在民居里。
他照着上司给的一张写着地址的小纸条，走到城北的一间房屋里，这就是他当晚住的地方。他刚走进去的时候，只见一名士兵坐在沙发上正要强吻着一名少女。毫无组织，毫无纪律。
这时，一个中年男人从走廊里走了出来。看着自己的女儿被非礼，作为父亲的他内心感到很愤怒，说：“不要搞我的女儿！”。他用尽自己的力气，把那个士兵拉开，结果这个举动惹怒了士兵。
士兵站了起来，正要伸出拳头打中年男人的时候，被刚冲进来的乔尔及时制止。
“你干嘛？他坏了我的好事，我正要教训教训他呢。”
乔尔揪着士兵的衣领，说：“你是一个军人吗？你的职责不是保护人民的生命财产吗？现在，你干什么？你非礼少女，这是在扰民！不是在卫民！”
士兵看着乔尔的肩章，说：“少尉，你不要装作正义的。说到底，你还是想要她，对不对？好，我把她让给你。还有，上面安排你今晚在这大屋里住，害得屋主一家要睡大厅，不也是扰民吗？就算你是少尉，也要为自己的言论负责！”说完，这个士兵就回到了房间，关上大门睡觉去了。
士兵刚走，少女就走到乔尔跟前，跪着说：“长官，求您放过我吧！”
乔尔把少女扶了起来，说：“起来吧，我怎么找你麻烦呢？只要有我在，谁都不能搞你。”
“谢长官。”
看着少女美丽的样貌，乔尔问道：“对了，你叫什么名字？”
“我叫莉亚，请问我应该怎么称呼您呢？”
“我叫乔尔。”乔尔转过身来，对莉亚的父亲说：“先生，你们就睡房间吧，我今晚睡大厅就行了。”
“长官，您不怕这样委屈您吗？”莉亚的父亲说道。
“不委屈。我们军人本来就不应该打扰人民，打乱你们的生活。今晚我实在是没办法，才被安排到这里来了，真是打扰你们了。”
“长官，我还是第一次听到有军官像您这么说话。如果每一个军人都像您这样就好了。”
乔尔笑了一笑，说：“放心吧，再过一段日子，你会见到很多比我还要好的军人。他们不会来民居打扰你们，更不会非礼你的漂亮女儿，他们有组织有纪律，你到时放心好了。”
“希望是吧。”