小译一行人在纳依山脉上大概又走了个小时后终于到了宝可梦中心，小茂跟雪玲俩人热血沸腾地拉着小译就去纳依山谷去抓捕独角犀牛，而凉宫跟莎莉娜留在了宝可梦中心休息，小译小刚跟小茂雪玲俩人就往纳依山谷进发。
“快快快，从纳依山谷回来的训练家说在山谷瀑布边发现了独角犀牛，快去看看能不能收服一只。”就在四人准备走出宝可梦中心的时候，旁边一个训练家拉着自己的朋友也走出了宝可梦中心。
小茂听到后更加兴奋了，仿佛之前爬纳依山的体力得到补充一般，拉着小译就往纳依山谷的方向飞奔过去。
“喂，小茂等等我们啊，下去路很危险的。”小刚在后面大声喊道。
雪玲走上前摊摊手说，“他这点跟小智一个脾气，有小译在不用担心，我们也快跟上去吧。“
“快走啊小译，独角犀牛可不会等着我们。”小茂拉着小译边跑边说。
小译苦笑着把小茂拉停说，”行啦，等下雪玲她们。“
小茂在纳依山谷的路口处焦急地来回踱步，嘴里念叨着，“她们怎么那么慢啊，要是独角犀牛被别人抓走怎么办，小译我俩先下去吧。”
“你急什么啊，纳依山谷那么大也不一定被之前下去的训练家抓住，难说我们等一下去的话还能遇到的。”小译笑着说。
”我还以为你们不会等我们呢。“就在这时候小刚跟雪玲也跟了上来，看到小译跟小茂还在路口处等着他们，雪玲就说道。
“你怎么那么慢啊，要是下去晚了独角犀牛被别人抓走了怎么办，快点我们两个先下去。”小茂看到雪玲到了，冲上去拉着雪玲就往纳依山谷狂奔进去。
小译看着火急火燎地小茂摇摇头对着小刚说，”走吧。“
等小译跟小刚下到纳依山谷的时候小茂跟雪玲早就跑的没影了，小译只有询问在山谷中的训练家瀑布在哪个方向，然后在过去寻找二人。
“你们是跟刚刚跑过去的一男一女一起的吧，他们刚走没一会儿，你们快点可能还可以追上。”一个皮肤黝黑的训练家跟小译说道。
“对的，谢谢你啊，我是来自真新镇的训练家小译，他是尼比市的小刚，很高兴认识你。”小译笑着对这个皮肤黝黑的训练家说道。
“不用客气，他们之前也问我瀑布在哪里，也是他们告诉我如果遇到你们，就让你们去瀑布找他们，我是来自合众地区的常宇，很高兴认识你。”常宇微笑着伸出手说。
“那我们先过去了，下次见面再聊。”小译跟常宇握手后说道。
“等一下，我跟你们一起过去吧，刚好我也是去瀑布那边的，等找到你的同伴后我们来一场宝可梦对决。”在小译他们准备走的时候常宇叫住了小译说。
“好啊，我也还没有见过合众地区的宝可梦，找到他们刚好我让我见识一下。”小译回答到。
三人大概走了分钟左右，耳边听到了很大的水流声，常宇听到后说，“前面就是瀑布了，这里好像有人发现了独角犀牛所以周围的人很多。”
“是的，我的同伴也是准备收服一只独角犀牛来培育所以就急急忙忙跑过来这边了。”小刚点着头说道。
“卡咪龟，给他最后一击使用泡沫光线！！！”
“这好像是小茂的声音吧，他叫这么大声应该是抓到独角犀牛了吧？“小译转头看着声音传过来的方向说道。
小刚也是看着声音来的方向回答道，“是小茂的，看来他如愿以偿收服了独角犀牛了，走过去看看吧。”说完往瀑布的方向继续走了过去。
“小茂，怎么样抓到独角犀牛了吗，雪玲呢？”小译三人走上前看到小茂拿着精灵球站在离瀑布不远的地方，小刚走到小茂旁边问道。
小茂转过头脸上全是抑制不住的高兴神色说道，“嗯，刚刚收服了独角犀牛，雪玲在那边她追着一只独角犀牛过去了，小译这里不是一只独角犀牛而是一大群独角犀牛，你要不要也抓一只培育看看。”小茂指着他左手边的地方。
“算了，地面系的宝可梦我想要培育班吉拉斯或者是神奥地方的烈咬陆鲨，如果让我一起遇到那才完美，把你的独角犀牛放出来看看。”小译把双手枕在脑后说道。
小茂听到小译不准备收服一只独角犀牛耸了耸肩膀把铁甲犀牛从精灵球放出来，小译也在小茂拿出来的时候打开了系统准备看属性。
独角犀牛属性：等级—4级；经验—4，距离下级经验差；性格—固执；特性—坚硬脑袋；史诗级蓝色宝可梦；种族值：HP攻击防御特攻4特防速度；个体值：HP攻击防御特攻特防速度；努力值：HP攻击防御特攻特防速度；能力值：HP攻击4防御特攻4特防4速度；技能：击落、金属音、角撞、低空钻。
小译拿出图鉴假装来看独角犀牛的属性，等图鉴扫描完成后对着小茂说，”实力很不错呢，已经学会低空钻了。“
“哦，我还没有查看它的能力，没想到已经学会低空钻了看来我的运气不错。”小茂眼神一亮得意地说道。
小译看着小茂这个尾巴翘上天的样子，翻了个白眼往小茂指的雪玲去的方向走了过去，小刚看着小译的样子笑着跟着上去了。
“你好，我是你之前问路的训练家，来自合众地区的常宇，很高兴认识你。”常宇在这个时候走上前对小茂说道。
小茂礼貌的笑了笑说，“你好，我是真新镇的小茂，很高兴认识你，喂...小译你等等我。”说完小茂追着小译去了。
常宇站在原地看着自己刚要伸出的手笑着摇摇头，也跟上了小茂的步伐。