小茂和雪玲也快步追上了克里斯，只是雪玲抱怨道“刚刚才走过来，现在又要走回去。”
几人听到后哈哈大笑了起来，小智本来也想去挑战的但是小译说今天已经打过纳依市的道馆了，休息一晚养精蓄锐明天再战。
就在克里斯几人离开没有多久，番宇市海面上突然出现了一艘巨大的飞艇而小译看到后心里想到“看来是之前火焰鸟的信息吉尔露太也知道了，所以他才会出现在这里。”
“哇，那艘飞艇好漂亮啊，不知道我能不能上去坐一坐。”莎莉娜也看到了不远处的飞艇。
小译听到后说道“会有机会的。”
莎莉娜以为小译的意思是以后会让自己坐上飞艇，俏丽的脸上顿时布满了红霞，而小译的意思是如果到了剧情后期在橘子群岛他们还要上去救火焰娘与闪电鸟，那个时候就能坐上飞艇了。
作为一个富可敌国的收藏家，吉尔露太的爱好就是收藏各种稀有的宝可梦，让它们成为自己的收藏品。闪光宝可梦、保育宝可梦以及变异的宝可梦，都在他的收藏范围之内。
随着收藏品的不断增多，吉尔露太渐渐不满足于收藏普通的宝可梦了，他将自己的目光放到了传说宝可梦身上。
最近他发现有很多人在纳依市看到火焰鸟飞过飞行山谷往番宇市的方向来了，这让极度痴迷收藏特殊宝可梦的吉尔露太，瞬间变得疯狂了。所以就驾驶着自己的飞艇来到番宇市寻找火焰鸟。
“本来要石英大会结束后才会进入的剧情，不知道是不是因为我居然提前进入了，看来回去要看一下亚西亚岛的庆典在什么时候。”小译眼神犀利的看着吉尔露太的飞艇在心里想着。
而这个时候吉尔露太的飞艇则向着小译几人飞了过来，在离几人不远的地方停下后一位身穿淡紫色西服，绿色头发的男士从飞艇顶部出现，正是疯狂的收藏家吉尔露太。
吉尔露太微笑着看着众人问道“我叫做吉尔露太是一个收藏家，请问之前来过番宇市的火焰鸟，你们在这里见到了吗？”
“您好吉尔露太先生，我是真新镇的新人训练家小译，我们在附近并没有见到火焰鸟的身影。”小译回答道。
吉尔露太只是微微一笑，对小译几人表示了歉意后就回到飞艇往大海深处飞去，而小刚则看到小译看着吉尔露太的的飞艇眉头紧锁。
“小译，这个人有什么不对吗？”小刚忍不住出声问道。
小译闻言恢复了往日的神情说，“我只是感觉这个收藏家身上有一丝阴冷的气息，感觉不是什么好人。”
经过这件事情之后，小译几人也没有继续在海滩上闲逛，而是回到了番宇道馆那里，刚刚进去就看到小茂从克里斯手里接过了道馆徽章。
几个人也就离开了，在宝可梦中心吃完晚饭后就各自回房间睡觉了，回到房间的小译对小刚说道“小刚要不以后我们还是吃你做得饭吧，宝可梦中心的实在是很难吃啊。”
小刚听到后笑着回答道“可以的，我也是吃不惯宝可梦中心的食物。”
“那就这样说好了，我先去洗澡，明天准备挑战道馆。”小译听到小刚答应后直接从床上一个鲤鱼打挺跳了起来说道，话音还未落就跑到卫生间开始洗澡。
番宇市道馆是后期补充上来的道馆，因为这实在是太吸引人来度假所以并没有多少训练家会来这里挑战，小译与小智两人很快就结束了道馆的挑战，准备去往下一个城市挑战了。
就在几人在港口商量下一站去哪里的时候，莎莉娜突然看到两天后番宇市有一场华丽大赛，本来还热火如荼讨论的几人就被莎莉娜宣布在番宇市再留两天。
几人知道莎莉娜的目标也都没有反对，刚好这段时间给宝可梦来一点特训，让自己的实力能够应付接下来的道馆赛。
。