动车可比轮船快很多，当天中午众人就抵达了枯叶市。
小译进入枯叶市后，撑了一个懒腰就听到后面传来一声，“小译？”
小译闻声转头，看到叫他的人后，“真嗣是你啊，你在枯叶市挑战道馆吗？”
真嗣点点头说，“对的，前几日回了神奥一趟，今天刚挑战完道馆。”
“不用说你一定是胜利了，下一站准备去挑战哪个道馆，对了，他们是我一起旅行的伙伴。”小译拍了真嗣的肩膀随后向真嗣介绍了众人。
与大家打过招呼过后真嗣说道，“小译，上次输给你我可是很不甘心，再来一场对战如何？”
“我来我来，我跟你打。”小智第一个冲上来对真嗣说道。
真嗣轻蔑的看了一眼小智，将小智晾在一旁眼神凌厉的盯着小译，小译则摇摇头说，“我俩就算了吧，不过你可以跟雪玲来一场，你俩的初始宝可梦都是草系的。”
真嗣闻言来了兴趣，转头炽热的眼神就盯上了雪玲，而雪玲同样不甘示弱凶狠的瞪着真嗣，真嗣好像感觉这样看着女孩子不是很礼貌，就尴尬的笑了笑。
随即几人就来到了比赛场地，小刚这个副职业再次得到出场，站到裁判的位置上就宣布比赛规则。
雪玲不想太麻烦直接就说“就用各自的初始宝可梦来决一胜负就行。”真嗣也是很爽快的答应了雪玲的要求。
“去吧，妙蛙花。”
“土台龟准备战斗。”
“女士优先，让你先攻。”真嗣抬起手对雪玲说道。
“哼，妙蛙花使用寄生种子。”雪玲也不客气冷哼一声就发动攻击。
真嗣则嘴角微挑，“既然这样的话，土台龟使用地震。”
“这就是神奥地区初始宝可梦的最终形态吗，好想收服一只培育看看。”小智看着真嗣的土台龟羡慕的说道。
小译本想劝说小智，小智不适合这种移动速度很慢的宝可梦，但是转念一想还是放弃了，他不想把小智改变很多，这样的话小智也就不是小智了，就像小智后期的卡比兽虽说速度不快，不过实力也是相当强悍的。
两只对战的宝可梦都是移动速度不快，观看起来基本上就是技能的互相攻击，看谁先坚持不住被打倒。