翻译的方向五花门,有英化、德化、法化、俄化、倭化、棒化还有其他一些比较少见的语言。
但作为跨国翻译公司的老板,他还是很有版权意识的。
直接拒绝了所有老外的翻译请求。
所以即使老外出多大的价格,他都没有松口。
李信也不废话直接询问在最短的时间内把【这是我的战争】翻译成当今世界使用人数在十万以上的各种语言需要多少钱。
翻译成使用人数在十万人以上的各种语言?
而且还是最短的时间?
老板顿时楞了一下。
这难度有点大啊。
身穿得体西服的老板看着面前十分随和的李信,咬咬牙报出了一个价格:“十亿龙币!”
李信闻言点点头,满脸淡然的开口道:“行,在最短的时间内给我弄出来。”
说完李信在桌上的合同里签了个字,转身就走了。
走了...
看着李信离去的身影,翻译公司老板准时愣住了。
李信走了很久之后,他仍然楞愣的坐在椅子上很久都没有缓过神来。
那句“行,在最短的时间内给我弄出来。”,一直在他脑海中回荡。
当一名女员工进来汇报工作。
看到以往都非常碰到什么事都非常的淡定现在竟然像呆住了一样。
无论她说什么,老板都没有反应时,才忍不住轻轻拍了一下他的背。
这时候他才如梦初醒,宛若黄粱一梦般。
要知道汉译英一款游戏标准的价格是一千字龙币,只不过需要花的时间比较长。
毕竟一款游戏光制作就要好几年了,做出来之后的测试还需要一年左右的时间。
所以可以请人用闲暇时间慢慢的翻译。
但李信提出的却是用最短的时间汉译。
这就需要大量专业翻译人员坐在一起配合着翻译很久了。
要知道就算是这样,翻译成本也不过就是一千万龙币出头。
老板提出十亿龙币是抱着有枣没枣打一竿子再说的心态报的价。
他原本以为李信会砍到一两千万,然后他再加价到三四千万。
三四千万如果能成交的话,刨去成本他也能赚个两三千万。
但没有想到他开十亿龙币,李信竟然直接应了,,,应了。
这一笔交易他直接狂赚九亿多龙币。
比他现在公司十几年的流水还要多。
看了眼合同上李信清秀隽永的签名。
“或许这就是大佬吧。”
翻译公司的老板满脸叹服的喃喃道。
这时他眼中忽然闪过一道精光。
一定要用最短的时间,请最好的翻译来干,在他心里留下好印象。
这样他在知道行情价之后才不会那么生气。
也能增加些他以后一直找我们公司翻译游戏的可能性。
翻译公司老板脸上满是坚决的神色,立刻让员工去请海城市最优秀的那些翻译师。
女员工急急忙忙出门去请翻译师的手,“给我把那些龙国翻译协会的老师请来,就说有大单子了!”老板急切的声音从她身后传来。
可翻译公司老板不知道的是十亿对于李信来说只不过是一串数字。
只要游戏在就有源源不断的钱。
两天之后游戏顺利翻译完成,李信顺手就上传到SM平台去了。
。