佐治亚州的阳光，依旧和煦。
柯林斯庄园内，宁静得仿佛能听到风吹过棉花叶片的沙沙声。
这里，似乎是那场席卷全球的“棉花风暴”中，唯一没有被波及的避风港。
书房里，李昂正悠闲地坐在窗边的椅子上。
他手中没有拿报纸，也没有看任何关于市场的分析报告。
他只是静静地品着一杯来自东方的红茶，茶香袅袅，映衬着他那张古井无波的脸。
他的平静，与外界的疯狂，形成了两个截然不同的世界。
老杰克如同游魂般，端着茶盘走了进来，为李昂续上热水。
这几天，他过得如同行尸走肉。关于棉花价格波动的消息，也零星地传到了他的耳朵里。
但他根本不敢往深处去想，他觉得那遥远的、发生在纽约的疯狂，与自己无关。
他甚至觉得，那可能是压垮自家少主的最后一根稻草。
他已经做好了最坏的打算，甚至连打包好的行李，都藏在了自己的床底下。
就在这时，一阵急促的马蹄声，由远及近，打破了庄园的宁静。
一名来自县城电报局的信差，骑着快马，一路冲到了庄园的门口。他翻身下马，手里高举着一封印着“加急”字样的电报，气喘吁吁地大喊着：
“柯林斯先生的加急电报！来自纽约！”
老杰克的心，猛地一沉。
来了！
最后的审判，终于来了！
他几乎能想象到电报里的内容，无非是经纪人通知少爷，所有的钱都已亏光，账户清零……
他的身体晃了晃，脸色瞬间变得惨白。
然而，书房内的李昂，却连眼皮都没有抬一下。
他只是将茶杯稳稳地放在桌上，用一种不带任何感情的语气，对门外的老杰克说道：
“杰克，去发一封回电。”
他从桌上拿起一张早已写好的纸条，递了过去。
“就按这上面的内容发，一个字都不要错。”
老杰克麻木地接过纸条，低头一看，上面只有简短的两个单词。
“全部，抛售。”
老杰克看不懂这是什么意思，他只当是少爷在做最后的挣扎。
他怀着一颗沉入谷底的心，脚步沉重地走向门口，将那张代表着“审判书”的电报，和少爷那张奇怪的纸条，一同接了过来。
在信差的催促下，他先是将李昂的回电递了过去，然后，才用颤抖得几乎握不住信纸的双手，缓缓展开了那封来自纽约的电报。
电报的内容很简单，是经纪人发来的市场报价，以及一个紧急的询问：
“棉花期货价格已达少爷预定的38美分！市场极度狂热！先生，是否需要追加保证金？”
38美分？
老杰克对期货没有什么概念，他只看到了“追加保证金”这几个字。
完了！
果然是亏光了，还要往里填钱！
老杰克眼前一黑，差点当场晕厥过去。
他死死地扶住门框，将那封电报递给了信差，声音沙哑地说道：“就……就按我们少爷说的回电……”
信差接过纸条，看了一眼“全部抛售”的字样，脸上露出了一个古怪的表情，市场如此狂热？这位柯林斯家族的少主，却要抛售？但他没有多问，立刻策马离去。
接下来的半天，对老杰克而言，是地狱般的等待。
在他看来，当抛售的指令完成后，最终的结算单，就会送达。
那张纸，将彻底宣告柯林斯家族的末日。