三人行至甘蔗汁摊边，要了三杯。甜的加冰带点柠檬酸，吴老板喝完，赞道：“不错，现榨的甘蔗汁，有创意，回去我们也去弄这个，摆在各十字路口，生意肯定错不了。”三人强颜欢笑，笑声里却掺着焦躁的喘息，全然不顾路人投来的异样目光——那目光中既有好奇，也藏着对衣衫光鲜却举止慌乱的异乡人的轻蔑。
眼前所见之处，垃圾堆积成山，腐臭味熏得人头晕目眩，苍蝇成群结队地嗡嗡乱飞，黑压压地扑向水果摊、蛋糕店，乃至刚才他们喝甘蔗汁的地方。亦嘉盯着杯底残留的甘蔗渣，密密麻麻的苍蝇正爬动啃食，翅膀振动声仿佛一张张催命的符咒。他心中骤然一凛，翻涌的恶心，猛地捂住嘴后退两步，惊恐道：“这鬼东西太脏了！胃里翻江倒海，我得找地方吐！”
吴老板和小颜早已忍不住尖声惊呼：“这么多苍蝇！这卫生状况简直是地狱！咱们得赶紧逃回酒店！”话音未落，小颜已踉跄着后退，鞋底踩到污水坑，溅起的泥点染脏了裤脚，他尖叫着跳开，模样狼狈不堪。空气中弥漫着呛人的尘土，脚下的土路每踩一步便扬起灰雾，垃圾袋被风卷起，在三人脚边打转。
吴老板突然指着远处一群乌鸦扑棱棱飞过，声音里带着颤抖：“看那乌鸦！这是地方脏透了的凶兆！再待下去非得染病不可，快走！”
三人慌忙转身，几乎是小跑着逃回酒店。
回到酒店，已是下午三点多，国内时间应是傍晚五六点钟。吴老板如坐针毡，掏出手机又放下，反复几次后终于看向亦嘉，眼中闪着焦灼的光：“有当地的手机卡卖吗？我得赶紧给家里报个平安！这鬼地方信号差得离谱，再联系不上，家里人还以为我被绑架了！”亦嘉眉头紧锁，答道：“街上有卖的，但需要当地人身份证。等ZAHEER来了，让他去帮我们买几张。”
“你倒是快催他啊！”小颜急得直跺脚，声音尖利得刺耳：“都到晚上了，今天一整天全白费了，再拖下去天都得黑了！这印度人办事效率比蜗牛还慢，分明是故意耍我们！”
亦嘉烦躁地抓了抓头发，额前的乱发像一团纠结的麻，快步冲向柜台，抓起电话猛拨ZAHEER的号码。他的声音像绷紧的弦，每一句话都带着刺：“Wheretheheckareyou?Isthecarfixedyet?Wevebeenwaitingsinceforever!Moveit,orMr.Wuisgonnalosehispatience—andfasterthantheIndianpowergridcutsout!（你在哪儿？车子到底修得怎么样了？我们等了一整天了！再拖下去，吴老板的耐心可比这印度的电力还容易断！）”
“Imcurrentlyrepairingmycaratthe4Sstore.BecausemostpeopleareoffonSunday,findingthepartsisdifficult...Illheadoverrightafteritsfixed,whichshouldbeinaboutoneortwomorehours.（在四S店修车！周日大多数人不上班，车子零件难找……再等一两个小时，修好马上过去）！”ZAHEER的声音含糊不清，背景传来嘈杂的敲打声，仿佛带着某种敷衍的节奏。
亦嘉的怒火上来：“Whatdoyoumeananhourortwo?Yousaidyouwerefixingthecarthismorning,anditsstillnotready?Isthepartthathardtofind?（什么叫‘一两个小时’？你早上就说修车，现在还没好？零件难找？）”见他沉默，知道自己火气过大，缓声道：“Haveyougottenintouchwiththesupplier?Whencanweseethegoods?（供应商联系好了吗？到底什么时候能看货）？”亦嘉的声音陡然拔高，像要穿透电话线掐住对方的喉咙。
“Everythingisallset,justwaitingforyouguys!Imsosorrythecarletusdown.Mybad,really.（都联系好了，就等你们来！没想到车子不给力，抱歉，实在对不住……）”ZAHEER的语气透着疲惫，却更像在敷衍，背景里隐约传来一阵笑声，仿佛修车厂的工人在嘲弄他们的焦急。
亦嘉“啪”地挂断电话，来到房间对吴老板和小颜说道：“还得等！他说一两个小时！”吴老板猛地从沙发上跳起来，脸色铁青，额角的青筋暴起：“他分明是故意拖延！早不修晚不修，偏等到我们要出发才修车？这种人不靠谱到了极点！想让我们错失紫檀的采购良机！”
小颜瘫坐在椅子上，双手捂脸喃喃道，声音带着哭腔：“这破地方一分钟都待不下去了！再这么耗下去，别说生意，命都得搭在这儿！”
亦嘉无力地瘫坐在床边，望着窗外渐暗的天色，暗自生闷气。吴老板瞪着眼，叹口气质问：“他能开夜车吗？昨晚没睡，今晚再熬，万一出事怎么办？”
“谁知道呢……他要是硬撑，咱们也拦不住。”亦嘉苦笑一声，仰头倒在枕头上，双眼却死死盯着天花板，眼珠转个不停，哪里睡得着？
约摸过了三四个小时，亦嘉被一阵急促的敲门声惊醒。他猛地从床上弹起，鞋都来不及穿便冲过去开门，心中却如鼓擂般焦灼：“终于回来了！可千万别再出什么岔子！”
门一开，却见ZAHEER一瘸一拐地挪进来，脸上挂着疲惫又略带歉意的笑，用生硬的中文挤出那句唯一的词语：“你好，你好。”亦嘉强压着心头的不满，侧身让他进屋。
ZAHEER瘫坐在沙发上，揉着发紫的脚踝，声音沙哑道：“（Mygasgaugeisbusted,andsinceitsSunday,alltherepairshopsareclosed.Ivebeencallingaroundtryingtofindamechanic,butIvebeenwaitingforever）.车子的油表坏掉了，今天又是星期天，修车行都休息，我打电话到处找修理工，等了好久……”
话音未落，亦嘉板着脸，忍不住打断：“Youshouldhavefixedthecariftherewassomethingwrongwithit!Wevebeenwaitingforyouallday!（车子有毛病你就该提前修好！我们在这儿等了你一整天）！”他指着窗外渐暗的天色，懊恼得几乎要跺脚，余光却瞥向吴老板和小颜——那两人正死死盯着ZAHEER的脚，眼中疑云密布。
他心头一凛，马上转移话题：“Notonlyhavewestarveduntilnow,butwevealsowastedallourtime!WeonlyhavetendaysinIndia—canwereallyaffordtowasteitlikethis?（饿着肚子熬到现在不说，时间全浪费了！我们来印度只有十天，经得起这么耗吗）？”