一听说今晚便能立即打包，吴老板仿佛瞬间被注入了无穷活力，激动得双眼熠熠生辉，精明的光芒在眼底闪烁跳跃。他嘴角抑制不住地微微上扬，勾勒出一抹意味深长、志在必得的笑容，一扫往日紧绷刻板的神情，浑身上下都透着一股子兴奋劲儿。他兴致勃勃地转向亦嘉，声音里都带着掩饰不住的雀跃：“晚上才打包呢，时间宽裕得很！走，咱们去街上逛逛，探探这儿地道的美食，顺便也‘考察考察’印度的风土人情！”说罢，他更是难得地主动起来，慢条斯理地从口袋里掏出两张崭新的一百面额美元，郑重其事地递向亦嘉，指尖还特意在钞票上轻快地敲了两下，仿佛在强调这份“投资”的分量：“给Zaheer拿去兑换成卢比，费用嘛……自然得‘合理分配’，该花的绝不含糊！”这可是抵达印度几天以来，他头一遭主动掏腰包——此前无论是住宿、餐食还是油费，可全赖亦嘉垫付。
一旁的小颜瞥见那两张醒目的美元，眼珠灵活地一转，随即夸张地挑高了眉毛，打趣道：“哟！稀奇了！吴老板今儿个可真是‘大出血’啊！莫不是要请我们吃顿‘豪华大餐’？还是说……另有‘大项目’要启动了？”
“哼，吃饭都未必安稳，还惦记着鸡？”吴老板斜眼瞧着小颜，眼神中却透出一丝戏谑，“黑乎乎的鸡？你若真敢吃，我倒是可以‘赞助’一只！”话还没说完，自己就先忍不住笑出了声。
亦嘉接过美元，递给Zaheer兑换卢比时，压低声音对小颜说：“等紫檀采购完并发货后，我带你们直接去海边，海鲜随便吃——螃蟹、龙虾、石斑鱼、老虎虾、马鲛鱼，应有尽有，又便宜又新鲜！如今在这紫檀产地，闻不到海腥味，先忍忍口腹之欲吧。至于‘姑娘’嘛……”他瞥了一眼远处街角几个裹着纱丽的女子，嘴角微微上扬，“黑是黑了点，但若真敢‘下手’，怕是得付出‘双倍代价’，子弹上膛也未必打得准哦。”
吴老板却嘿嘿一笑，凑近两人，声音压得更低：“床上灯一灭，那黑白、胖瘦、美丑，还不都是一样的功能！关键得‘摸清门道’，子弹能否上膛，全看‘信息’准不准！”说罢，笑得愈发暧昧，似乎话中隐藏了无数玄机。
他四周张望，暗中打量四周路人投来的异样目光，得意之色更浓，朝亦嘉挑眉道：“你英语流利，在印度混了这么久，不‘深入体验’当地‘特色的风土人情’岂不可惜？打包完，咱们‘探探路’，如何？你负责‘翻译解码’，我们‘实战演练’，你只管‘观战’——这免费的‘现在直播’，你可别错过！”
亦嘉心中暗骂无耻，面上却故作无奈，摊手道：“行，舍命陪君子，不过‘学费’得吴老板先垫付——若真遇上‘地道课’，翻译费可另算。”三人笑语间，脚步加快，仿佛各自揣着盘算。
街对面异样的目光愈发密集，吴老板却愈发洋洋得意，仿佛将瞩目当作勋章。拐角处，小饭馆人声鼎沸，煎饼在香蕉叶上叠成金黄小山，香气扑鼻。吴老板停下脚步，眼中精光一闪，转身对亦嘉与小颜道：“这馆子人气爆棚，必有玄机！我们去‘验验货’——若煎饼好吃，今天就不去找中国餐厅了，既省麻烦又节约费用！”言罢，率先踏入店门，似要将一顿饭也吃出商机与算计。
“没问题，我们进去吧。”亦嘉嘴角微微上扬，跟着走进了这家小餐馆。这家店空间狭小，卫生条件实在令人担忧——摊主系着满是油渍的围裙，一边揉着面团，一边用铲子用力翻动着锅中的面饼。油锅里的油显得十分稀薄，焦黑的面饼在锅中滋滋作响。亦嘉瞥了一眼摊主，从伙计递来的烤饼中拿起一张未烤焦的面饼，用指尖在饼边轻捻两下，试图将饼上的沾上的面粉及焦碎渣弹掉，然后咬了一口，慢条斯理地嚼着。
吴老板和小颜见状，也学着挑饼啃起来。面饼粗糙干硬，很难下咽，但他们还是强撑着笑道：“至少能填填肚子。”亦嘉又取了一杯奶茶，吴老板和小颜各自拿了一杯牛奶，三人相视苦笑：“牛奶配焦饼，这也算是一顿‘丰盛’的早餐了。”
尽管这家小店的卫生状况很差，但生意却异常火爆。食客们狼吞虎咽地吃完后便匆匆赶路，店里始终门庭若市。正吞咽间，两名客人进店，吴老板抬头一瞥，目光与其中一人撞个正着。那人正是昨晚带他看紫檀的工人！吴老板眼中贪婪骤亮，嘴角咧开，忙不迭对亦嘉耳语：“这家伙昨晚领我去看货，你问他——别处还有没有紫檀货？价钱好说！”
亦嘉心下一沉，知他贪心不足，却故作淡定翻译问工人。工人不懂英语，只比划手势夹杂几句蹩脚土语。亦嘉费解，那工人忽灵光一闪，掏出手机拨通工人同伴号码，片刻后点头摊手作请势：“在此稍等，他同伴即刻来。”
不一会儿，一袭白衣的胖子踱步而来，体态臃肿，笑容油腻。他手按胸前深鞠躬，亦嘉三人愣怔无措，只得讪笑伸手相握。白衣胖子附耳悄声：“Mybrotherhassomeseriousstuff,letmecheckitout.（我兄弟有‘硬货’，随我去查验）！”
吴老板听闻，喉结急滚，看到他伸出手指比划成十字架，脱口追问：“Tons?Doyoumeantentons?（几吨？是十吨吗）？”
亦嘉斜睨着他那猴急的模样，嘴角勾起一抹冷笑，暗自嘲讽，怕被太多人听到，声音依旧压得低沉：“Wheresthestuff?Intheroom?Or...（货都在哪里了？屋子里？还是）？”
白衣胖子肥硕的手一挥，双手搭成十字架，满不在乎地回应道：“Rightinthehouse!Afulltentonsofit.（就在屋子里！足足有十吨呢）！”吴老板闻言，脸上乐开了花，眉飞色舞地拍着桌子，兴奋地嚷道：“太好了！此地果然是个‘聚宝盆’，每个人手里都有货！”
白衣胖子眼珠骨碌碌一转，忽然提议：“Waitaminute,Illcallmybrothertodiscussitwithhim.（稍等一下，我叫我大哥过来一起商量）。”话刚落音，亦嘉见他又要打电话叫人，心中警铃大作：又是叫人来，人聚得越多，事态就越危险！如果消息不慎泄露给昨晚的供应商知道，势必会引起对方的猜忌和不满；更糟糕的是，若消息扩散出去，被人举报，货物被扣押、人员被逮捕的风险极高！况且，此刻zaheer并不在场，无人接应，万一这白衣胖子设下圈套意图绑架勒索……他的脑海中瞬间闪过无数念头，突然狠狠瞪了吴老板一眼，朝他声色俱厉地呵斥道：“吴老板！你又在打什么鬼主意？人越叫越多，你当这是集市上摆摊卖货呢？昨晚那位供应商若得知此事，定会翻脸不认人！消息一旦传扬出去，被人举报，你我都得吃不了兜着走！倘若这白衣胖子心怀叵测，引我们到偏僻之处进行绑架勒索，到时我们怎么办？zaheer又不在场，你真以为这是儿戏吗？”他的言辞犀利如刀，句句直戳吴老板的贪心要害，倘若吴老板再敢轻举妄动，他或许会选择袖手旁观，任由其自食恶果。
吴老板被喝得一愣，喉头的话噎住，抬头望了四周，冷汗沁额。小颜亦吓得噤声，额头渗出冷汗，真被人举报，被抓进去，那是自讨苦吃！这个吴老板怎么会这样喜欢乱来？还以为是在国内！他偷瞄亦嘉——这平日温和之人，怒起来竟如此凶猛！
白衣胖子的笑容在脸上凝固，肥硕的手紧紧攥住，似乎在斟酌眼前的虚实……
吴老板心中暗骂自己过于鲁莽，原以为在国内屡试不爽的“广撒网、捞大鱼”的手段在这里依旧行得通，却忽视了印度紫檀交易原本就属于见不得光的勾当。自己是外国人，如此高调张扬，岂不是自投罗网！当他瞥见亦嘉凛冽的眼神时，心知自己失策，只能强自镇定，跟着亦嘉匆匆离开店铺。背后的骂声此起彼伏，他却假装充耳不闻，只想着尽快逃离现场：“虽然听不懂他们在叽里呱啦地说什么，但骂人的语气总是听得懂的，快走！”
“干嘛这么急离开，不问问他们十吨的数量是否确定？”吴老板仍心有不甘，蹙眉低嚷，脚步却不停。亦嘉瞥他一眼，眼底掠过一丝嘲讽，冷声道：“你当这是菜市场讨价？那阵势，人越聚越多，若真是圈套，绑了你勒索赎金，你拿命填？昨晚我们已看过货、谈妥价，再去探听别人的货，道义上，你置原供应商于何地？法律上，风声走漏，警察盯上，货扣人抓，你如何向家人交代？”
吴老板喉咙一紧，心中泛起不快，反驳道：“不过是看看而已，多了解一些情况罢了！你真是个胆小怕事的人！如果他们家的货更好，我们不是更有主动权吗？”
亦嘉的怒气瞬间升起，虽然声音压得很低，但却像刀刃一样锐利：“主动权？如果那是个‘钓鱼饵’呢？你贪心不足，难道忘了印度人命如草芥？绑架撕票，警察敷衍了事，你当是玩笑？为了几吨紫檀，把命搭上，值得吗？”
吴老板听到这里，背脊发凉，冷汗湿透了衬衫。他本来就贪生怕死，只想着发财，哪里会想到印度竟然如此险恶！在沉默中继续赶路，他的心里翻江倒海：如果真的跟着那个白衣胖子去看货，只怕紫檀没见到，反而被绑进黑窟，到时候勒索电话打到国内，家人哭天喊地，自己岂不是赔了夫人又折兵？想到这里，他越来越害怕，偷偷看了一眼亦嘉——这个看似愚蠢的翻译，竟然有如此深刻的见解！如果刚才没有他阻拦，此刻恐怕已经深陷泥潭……他暗自庆幸，又暗暗恨亦嘉不留情面，但只能咽下怨气，装作恍然大悟地点了点头。