千夜站在训练场边缘，手指还捏着那枚飞镖。北斗星的位置已经恢复原样，风也停了。他把飞镖收进袖口，转身走向营地中央的空地。
天刚亮，晨雾还没散尽。鸣人已经在空地上蹦跳着活动身体，脸上的困意被兴奋冲得干干净净。看到千夜走来，他立刻跑上前：“老大，今天能开始新训练了吗？我昨晚梦到自己一拳打爆了十个影分身！”
千夜没回答，只是抬手一挥。金光闪过，孙悟空从虚空中踏出，单脚踩在一块巨石上，尾巴轻轻甩动。他眯着眼扫了一圈四周，哼了一声：“又是这破地方？俺老孙还以为能去天庭耍耍。”
“你要是不想待，我现在就让你回去。”千夜说。
孙悟空咧嘴一笑，露出尖牙：“别别别，这才刚开始热闹。”他跳下石头，走到鸣人面前上下打量，“就是这小子？瘦得跟竹竿似的，脑子灵不灵？”
鸣人挺起胸膛：“我可是要当火影的人！”
“火影？”孙悟空挠了挠耳朵，“听都没听过。俺老孙当年大闹天宫时，你这狐狸精还没出生呢！”
鸣人不服气地喊：“我不是狐狸精！我是人！九尾在我肚子里！”
“哦，原来是个封印容器。”孙悟空绕着他转了一圈，“难怪有点仙气儿，不过太乱了，压不住。”
千夜插话：“今天叫你出来，不是让你挑毛病。我要用你的猴毛和七十二变原理，改多重影分身术。”
孙悟空懒洋洋地靠在石头上：“凡人的忍术，能有多大意思？”
“你不教，我就收回召唤权。”千夜盯着他，“下一次危机来的时候，你自己在系统里待着吧。”
孙悟空翻了个白眼：“行吧行吧，就当打发时间！”他伸手从脑后拔下一根金毛，往空中一抛。金毛迎风变长，落在地上还在微微颤动。“拿去，注入查克拉试试。”
千夜接过猴毛，递给鸣人：“结印，释放影分身。”
鸣人双手迅速合十，一声“多重影分身之术”出口，白烟炸开。三个鸣人出现在原地，但其中一个刚站稳就“砰”地自爆，冲击波掀翻了旁边的木桩。
“错了！”孙悟空跳起来指着那个分身，“手型歪了！查克拉没顺着毛丝走！再错三十次，我就把你塞进九尾肚子里！”
鸣人吓得缩了缩脖子，但还是咬牙重新结印。这一次，千夜将猴毛放在他掌心，低声念动封印咒语。金光顺着指尖流入鸣人体内，又从手掌蔓延到分身上。
白烟再起。这次四个分身全部成型，站得笔直。其中一个抬起手，掌心缓缓凝聚出一个旋转的蓝色查克拉球。
“螺旋丸！”鸣人本体大叫，“他真的会用！”
孙悟空凑近看了看，点点头：“勉强像样。这猴毛带着俺老孙的一丝元神，能让分身记住动作。但你要是乱用，它立马化灰。”
千夜对鸣人说：“从现在开始，你的每个分身都能独立战斗，也能练忍术。但消耗更大，控制不好就会炸。”
鸣人连连点头，眼里放光：“我能行！让我再多试几次！”
接下来几个小时，训练场上不断传来爆炸声。有时是分身失控，有时是螺旋丸没成型就炸开。每次失败，孙悟空都在旁边骂个不停。
“手再往外翻一点！”
“查克拉别往上顶，往下沉！”
“你是不是吃坏肚子了，抖成这样！”
但鸣人没停下。一次次结印，一次次失败，又一次次重来。到了中午，他已经能让两个分身同时稳定施展螺旋丸。
“不错。”千夜站在一旁看着，“比预想快。”
孙悟空盘腿坐在石头上，尾巴卷着金箍棒碎片晃来晃去：“这小子笨是笨，劲头倒足。像极了当年俺老孙学艺那会儿。”