林薇醒来时，已经是周六中午。
阳光透过窗帘缝隙洒进来，在木地板上切出明亮的光带。她躺在工作室的沙发上，身上盖着毯子，空气中弥漫着咖啡的香气。
温特坐在电脑前，专注地看着屏幕，听到动静回头：“醒了？感觉怎么样？”
林薇坐起来，揉了揉太阳穴：“像是……跑了一场马拉松。”大脑还有些昏沉，但精神还好。
“医生来看过了，说你只是心神消耗过度，休息几天就好。”温特递给她一杯温水，“饿吗？我叫了粥。”
林薇接过水杯，喝了一口，记忆逐渐清晰：“帛书……我们拿到了？”
“拿到了初步影像。”温特调出电脑屏幕，“但不敢轻举妄动。帛书太脆弱，需要专业设备和环境才能安全取出。范德维尔先生建议，最好在上海博物馆的无菌实验室操作。”
屏幕上，是帛书的高清照片。虽然只展开了边缘一小部分，但已经能看清上面的内容：左边是减字谱，右边是类似五线谱的符号，中间有汉字注解。
“这是……”林薇靠近细看，“《秦王破阵乐》？但谱子不一样……”
“对，这是《秦王破阵乐》的唐代原谱，但旁边标注了‘拂菻译谱’——也就是拜占庭记谱法。”温特的声音透着兴奋，“雷威真的记录了唐代乐曲的西传版本。这可能是音乐史上第一次实物证据，证明中国音乐在唐代就已经传到欧洲，并且被记谱、研究。”
林薇的心跳加速。这才是真正的“东西乐理合参”。不是简单的翻译，是深度的交流——雷威不仅记录了乐谱，还在旁边用汉字注解了两者的差异：“中土重宫商之序，西乐重和声之叠”“中土以韵胜，西乐以构胜”……
“这些注解的价值，可能比乐谱本身还大。”温特说，“它们展现了唐代音乐家对西方音乐的理解和思考。不是简单的‘我们有什么，他们有什么’，而是‘我们怎么看他们，他们怎么看我们’。”
林薇想起祖父晚年研究的课题——中西乐理比较。原来早在一千二百年前，就已经有人在做同样的事，并且留下了如此珍贵的记录。
“帛书一共有多少？”她问。
“从体积看，大概二十到三十页。”温特估算，“如果每页记录一首曲子，那就是二三十首唐代乐曲的西传版本。这将是改写音乐史的材料。”
两人正说着，陈翰笙和父母一起到了。看到林薇没事，三人都松了口气。
“昨晚的动静……我们酒店都感觉到了震动。”母亲心有余悸，“打你电话没人接，吓死我们了。”
林薇道歉，然后展示了帛书的影像。陈翰笙戴上老花镜，仔细看了很久，才长叹一声：“你祖父……可以瞑目了。”
父亲林建平也红了眼眶：“他找了一辈子，没想到……真的存在。”
陈翰笙当即联系上海博物馆，安排帛书的提取工作。对方非常重视，答应周一就准备好实验室，由范德维尔主导，国内顶级文物修复专家辅助。
“但有个问题。”陈翰笙放下电话，“张明处长要求，提取过程必须有‘国际专家’监督——指的就是理查德·温特。”
林薇皱眉：“他一定会想办法介入。”
“不可避免了。”陈翰笙摇头，“帛书的发现太重大，国际学界一定会关注。与其让他从外部施压，不如让他在监督下参与，但严格限定权限。”
“那成果呢？”温特问。