通往尼比市的公路蜿蜒穿过两座低山之间的峡谷。地图显示全程约八十七公里，步行需三天。洛星原本计划在常磐森林外的营地过夜，但皮卡丘的状态让她改变了主意。
“你发烧了。”她在路边停下，用手背贴了贴皮卡丘的额头。温度异常高，毛发也失去了光泽。
皮卡丘试图站起，却被一阵剧烈的咳嗽打断。两侧脸颊冒出了电花，让她不得不放慢了脚步，天色渐暗，远处传来烈雀群的尖啸。洛星背着潮躲进一处废弃的发电站——那是关东电力公司十年前用来给周边城市提供电力的设施，如今只剩断壁残垣。
她在角落生起小火，用净水器处理溪水，又从急救包中取出退烧剂。皮卡丘躺在睡袋里，呼吸渐渐平稳。
“你知道吗？”洛星望着跳动的火焰，“我小时候，爸爸常带我去河边看宝可梦。她说，每一只宝可梦都有自己的语言，不是叫声，而是动作、气息、甚至水流的节奏。他教会我听懂这些。”
皮卡丘的尾巴轻轻拍了拍地面。
“但他最后一次出行前，跟我说了一句话：‘如果有一天，水开始说谎，那就去找尼比市地下的声音。’”
她停顿了一下。“我一直不明白那是什么意思。但现在……我怀疑，他不是在做生态研究。她在调查什么。”
午夜，皮卡丘突然惊醒。它猛地冲向墙角的排水管，用尾巴猛烈敲击金属壁。咚、咚、咚——三短一长。
洛星警觉起来。他贴耳倾听，排水管深处传来微弱的回响——同样的节奏。
“下面有东西。”
她撬开锈蚀的井盖，一道幽蓝的光从裂缝中渗出。顺着梯子下到地下三层，他们发现了一条被混凝土封死的隧道。墙上刻着奇怪的符号：圆形中嵌着波浪线，下方是数字“07”。
“这是父亲的记号。”洛星的手指抚过刻痕，“他来过这里。”
突然，皮卡丘发出低吼。洛星回头，只见隧道尽头，一双发光的眼睛缓缓睁开——那是一只超音波，但体型远超正常，头部畸形肿胀，口中滴落腐蚀性唾液。
战斗瞬间爆发。皮卡丘勉强使出十万伏特，却被对方用超音波震偏。洛星迅速抛出精灵球——但她没有携带其他宝可梦。
“只能靠你了。”他对潮说。
皮卡丘咬牙站起，再次使用十万伏特。这一次，它将电光压缩至极限，形成高压电刃，精准切断了超音波的声波频率。怪物哀鸣倒地，化作一团黑雾消散。“不是野生的。”洛星捡起地上残留的金属碎片，上面印着“N.T.L.-07”。“是人工改造的。”他意识到，尼比市的地底，藏着一个秘密实验室。黎明时分，她们重新上路。皮卡丘仍虚弱，但坚持前行。洛星不再急于赶路。她知道，尼比市不只是旅程的第一站，更是谜题的起点。
当城市的轮廓终于出现在地平线上时，天空飘起了细雨。灰色的建筑群中，一座圆顶道馆静静矗立，门前石碑上刻着两个字：科拿。
“错了。”洛星喃喃道。
图鉴自动翻页，显示出正确信息：尼比道馆，领袖——小刚。
“科拿是四天王中的冰系天王。”他皱眉，“是谁改了路牌？”
皮卡丘低吼一声，指向道馆后方那座被铁网封锁的旧水泵站。
雨越下越大。洛星握紧背包带，迈步向前。
她知道，真正的挑战，才刚刚开始。
尼比道馆的外观朴素得近乎寒酸——灰白色的圆形建筑，屋顶略有塌陷，门口的霓虹灯“GYM”缺了最后一个字母，只剩下“GYM”。然而当洛星推门而入时，却被眼前的景象震慑。
大厅宽阔如洞穴，地面由六边形岩石拼接而成，中央是一片凹陷的对战场地。四周岩壁上镶嵌着数十个蜂巢状的巢穴，每一只都栖息着不同的虫系或岩石系宝可梦：小拉达、地鼠、超音波……它们安静地注视着闯入者，仿佛在评估实力。
“你迟到了。”一个沉稳的男声从高处传来。
洛星抬头。看台边缘，一名少年缓步走下。他十七岁左右，身形结实，穿着洗得发白的工装裤和灰色背心，脖子上挂着一条沾满油渍的毛巾。他的眼睛是深褐色的，像熔化的岩石。
“小刚？”洛星问。
“现任尼比道馆馆主。”对方点头，“你是为了徽章来的？”