洗浴间水声潺潺。洛星与小葵脱下沾满泥土的外套，让热水冲刷肩颈的酸痛，舒展着曼妙的身材。这一刻，她不是挑战道馆的训练家，只是一位疲惫的少女。待她们洗漱完之后便一起去了神奇宝贝中心一楼的餐厅吃了一顿便饭，饭后回到开的房间中继续收拾一下湿漉漉的头发，然后午睡一番。透过窗外可以看到浅红市的灯火如星子洒落山崖。小葵换上中心提供的棉质睡衣，坐在床沿梳理湿发。皮卡丘蜷在地毯上，呼吸均匀。
“你明天想去哪里？”她轻声问。
洛星躺在床上，盯着天花板的裂纹：“还没想好。或许先去不夜镇，看看那里的不夜城。”
房间里很安静，只有风扇缓慢转动的声音。两人之间没有尴尬，只有一种熟悉的沉默，像多年老友共处一室。
“你知道吗？”小葵忽然说，“我小时候总幻想和训练家搭档环游关东。没想到，真的有人愿意等我一起吃饭、一起睡觉——只是普通地活着。”
洛星侧过头，看见她眼中的光。她笑了笑：“那以后，继续一起‘活着’吧。”
话音落下，两人几乎同时闭上了眼。梦里没有战斗，没有徽章，只有一片无边的草原，风吹过麦浪。
次日清晨，阳光透过窗帘缝隙洒在地板上。洛星醒来时，小葵已在桌边吃早餐——吐司、煎蛋，还有一杯热牛奶。
“乔伊小姐说今天商场有特卖。”她递来一片吐司，“听说关东新出了防沙护目镜，适合岩石系道馆。”她们慢悠悠吃完饭，沿着石板路走向市中心。浅红市的建筑依山而建，街道蜿蜒如蛇。街边小贩叫卖着烤章鱼烧，香气四溢。
在商场二楼，她们试戴新款护目镜，对着镜子做鬼脸。小葵选了一副粉色边框的，洛星则挑了黑色款。
“配你的俏脸。”她调侃。
她还买了一个便携式精灵球挂饰，准备送给未来的宝可梦。小葵则为皮卡丘买了小帽子。
途中，她们坐在长椅上喝冰茶。一位老人牵着走路草经过，叶子轻轻扫过洛星的鞋尖。“原来旅行不只是奔跑。”他喃喃道。
小葵点头：“也是停下来的勇气。”
购物袋沉甸甸地挂在手上，装满了日常琐碎：毛巾、地图、能量方块、两瓶防晒霜。她们没买战斗用具，也没急着规划下一站。
回程路上，小葵忽然停下：“你说……我们是不是太普通了？别的训练家拿到徽章就赶往下一个城市，我们却在这里买护手霜。”
洛星看着她，认真道：“正因为普通，才真实。我不是为了成为冠军才出发的。”
她抬头望向山道尽头——不夜镇的方向藏在雾中。但此刻，她不想急着抵达。
她们回到神奇宝贝中心的房间，取回行李。就继续向着红莲岛的方向出发了，小葵把一张拍立得照片塞进洛星口袋。照片里，两人戴着滑稽的护目镜，笑得像个孩子。
“记住这一天。”她说。
洛星点头，将照片夹进图鉴。
前方是未知的旅程，但这一日的平凡，成了她心中最明亮的坐标。
洛星背起行囊，站在浅红市边缘的公路起点。小葵紧了紧背包带，望向远方红莲岛的方向，海风夹着咸味拂过两人面颊。“终于要出发了。”她轻声说。洛星点头，目光坚定。她们此行目标明确——挑战红莲道馆。然而，地图上标注的一处小镇引起注意：不夜镇。传说那里灯火通明，从无黑夜沉寂。抵达时已是深夜，可街道依旧喧闹。人们散步、交谈、甚至开店营业，毫无睡意。洛星揉着发酸的眼睛，小葵打了个哈欠却无法入眠。系统终端突然亮起：“任务发布：调查不夜镇失眠之谜，恢复居民正常作息。奖励：稀有糖果×3。”两人对视一眼，意识到这趟旅程，远比想象复杂。
翌日清晨，所谓“清晨”只是钟表的显示。天空微亮，但街灯未熄，行人如常。洛星走访杂货店老板，对方笑着说：“我们这儿几十年都没人真正睡觉。”语气自然得仿佛这是天经地义。小葵在图书馆翻阅旧志，发现百年前不夜镇原名“眠谷”，曾以宁静著称。转折点是一场地震后，地下涌出奇异泉水，饮用者便不再困倦。起初是福——农作延长，商旅兴旺。