接下来的几周，霍格沃茨笼罩在一种诡异而压抑的气氛中，仿佛整座城堡都被一层看不见的阴霾所包裹。窗外的雨水似乎永远不会停歇，冰冷的雨点像石子一样敲打着玻璃，城堡内的火把也驱散不了那股渗入骨髓的湿冷寒意。
关于“斯莱特林继承人”的流言像长了翅膀的毒虫，钻进每个人的耳朵里，在阴暗的角落里疯狂滋生。哈利·波特不幸成了众矢之的，每当他在走廊经过，总会引来一阵窃窃私语和指指点点，那些目光中夹杂着恐惧、怀疑甚至是恶意。而在斯莱特林学院内部，德拉科几乎成了哈利的头号黑粉头子，他整天像个演说家一样在公共休息室里宣扬“下一个死的就是格兰杰”，甚至还在黑板上画了模拟图，引得一群低年级学生哄堂大笑。
直到魁地奇比赛的那一天。
格兰芬多对战斯莱特林。
天气阴沉得可怕，乌云像铅块一样低垂在头顶，仿佛触手可及，压得人喘不过气来。偶尔有闷雷在云层深处滚动，伴随着刺眼的闪电撕裂长空，预示着一场暴风雨即将来临。
林恩并没有上场。作为拥有绝对话语权的“首席”，他把找球手的位置暂时让回给了渴望表现的德拉科。这不仅是为了给小弟一点甜头，更是因为他今天只想做一个置身事外的看戏观众。他坐在斯莱特林看台的最顶端，那是视野最好、也最不容易被雨水打湿的贵宾席位。他甚至给自己施了一个小范围的恒温咒，手里拿着一杯还在冒着热气的红茶，悠闲地看着下方泥泞的球场，与周围那些缩着脖子、冻得瑟瑟发抖的学生形成了鲜明且讽刺的对比。
“首席，您不上场真的没问题吗？”潘西·帕金森在一旁小心翼翼地问道，她看着天空中那些在狂风中摇摇晃晃的身影，有些担忧，“马尔福最近训练虽然很刻苦，但格兰芬多的伍德也是个疯子，而且这种天气……”
“让他去玩玩吧，这是他梦寐以求的舞台。”林恩轻轻吹了吹茶杯上的热气，眼神淡漠地扫过球场，仿佛在看一群蚂蚁打架，“而且，今天的比赛会有‘额外嘉宾’入场，我不喜欢那种不受控制的变数干扰我的节奏。在台上看戏，往往比在台下演戏更有趣，也能看清更多东西。”
话音刚落，霍琦夫人的哨声吹响，比赛开始了。
十四把扫帚像离弦之箭般冲上天空，红绿两色的身影在阴暗的空中交织，伴随着观众的呐喊声和雷鸣声。
但很快，甚至连最迟钝的观众都发现不对劲了。
其中一只沉重的黑色游走球（Bludger），就像是突然拥有了某种恶毒的自我意识，或者说是发了疯一样。它完全无视了其他正在持球进攻的队员，甚至对就在它旁边的德拉科视而不见，而是死死地、执着地盯着哈利·波特一个人砸！
“那是被施了恶咒的游走球！”赫敏在看台上举着望远镜尖叫，她的脸色苍白，指关节因为用力抓着栏杆而发白，“它在试图杀了哈利！这根本不是比赛！这是谋杀！”
“砰！”
一声沉闷的撞击声。
游走球像一颗黑色的追踪导弹，带着呼啸的风声，擦着哈利的耳朵飞过，狠狠砸断了格兰芬多球门的木质立柱，木屑四溅。如果刚才哈利慢了半秒，碎的就是他的脑袋。
韦斯莱双胞胎拼命地飞在哈利身边，试图用球棒把那颗疯球击飞，但这根本没用。那颗球就像是装了磁铁一样，无论被击飞多远，都会在空中划出一道诡异的弧线，再次咆哮着冲向哈利。
哈利在空中狼狈逃窜，被迫做出一系列高难度的翻滚和急转弯。雨水打湿了他的眼镜，让他几乎看不清前方。他就像只被猎犬追逐的兔子，根本无暇去寻找金色飞贼。而德拉科则骑着扫帚在旁边悠闲地盘旋，看着哈利的窘态，发出一阵刺耳的狂笑：“波特！你在跳芭蕾舞吗？你的舞姿真优美！如果不想要这只手，可以捐给圣芒戈！”
“真是拙劣的‘保护’啊，多比。”
林恩坐在高高的看台上，轻轻摇了摇头，眼中闪过一丝嘲弄。
他开启了【真理之眼】。在他的视野中，那个疯狂的游走球表面覆盖着一层极其浓郁、扭曲且古怪的魔力光辉。那是家养小精灵特有的规则系魔法，充满了那种偏执的、自我感动的“为了你好”的意志。为了让哈利受伤回家从而避开密室的危险，多比这个脑回路清奇的小精灵也是拼了老命，不惜在违抗主人的边缘疯狂试探。