”大和敢助捏着下巴，脸色铁青：“这个音译，是‘直木’的意思。难道，杀害明石先生的凶手，最初真的是直木司郎？”
“不对。
”林渊猛地摇头，否定了这个结论：“片假名‘Naoki’除了能翻译成‘直木’，还能翻译成‘尚树’。结合直木司郎的死亡，我认为事情的真相是这样的——”
他深吸一口气，开始还原那恐怖的真相：“明石周作先生在弥留之际，用片假名留下了戕害自己凶手的名字。
直木先生恰好无意中闯入了案发现场，看到了墙上的死亡讯息，但他误以为‘Naoki’指代的是自己。
正当他准备用喷漆涂抹销毁字迹时，他猛然惊醒：这个名字，分明指的是‘翠川尚树’！”
“于是，他没有销毁，而是用手机拍下了照片，企图以此来勒索翠川尚树！”
林渊的眼中闪过一丝冰冷的讥讽：“但他和尚树都绝对没有料到，凶手事后将墙壁涂红的手段，也完全在明石先生的死前预料之中！”
“什、什么？！”
大和敢助三人骇然色变，目光灼灼地盯着林渊，活像三个等待老师解惑的学子。
林渊将视线投向上原由依：“上原警官，还记得我昨天跟你说过的话吗？我说我已经大致锁定了凶手。”
上原由依急促地点头：“我记得！”
“其实在那时候，我就察觉到明石先生利用了一个精妙的视觉原理——补色残像。
在日常生活中，如果我们的眼睛长时间凝视某一种颜色，然后突然将视线转向另一个地方，那么刚才所视颜色的互补色，就会清晰地浮现在眼前。”
“举一个最明显的例子：外科医生的手术服为什么是浅绿色？因为手术中要长时间盯着红色的鲜血，眼睛就会产生绿色的补色残影，这种残影会干扰视线，
让人无法集中精神。而用同样的绿色来对抗红色残影，就能消除干扰。”
“同理，在明石先生死亡的房间里，白色的椅子正对着红色的墙壁；黑色的椅子对着白色墙壁。根据我所知，明石先生生前酷爱西洋棋，白棋先行。
这意味着凶手设计的步骤是——先坐在白色的椅子上，长时间凝视红色的墙壁。
当他移步坐到黑色的椅子上，再去看一边的白色墙壁时，作为红色补色的绿色残影，就会极其鲜明地浮现出来！”
林渊手指指向虚空，语气如审判般清晰：“而绿色，指代的正是翠川尚树先生！”
————
“原来如此！”林渊这番精妙绝伦、逻辑滴水不漏的推理，让大和敢助叹为观止，彻底折服。
“可是，我们仍然没有任何直接证据可以定翠川尚树的罪。
”诸伏高明冷静地提出了担忧：“无论是记忆卡中的照片，还是基于补色残像的推断，都只能证明尚树有重大嫌疑。
如果他一口咬定‘Naoki’并非指自己，并坚称‘补色残像’只是一个巧合，我们依然束手无策。”
“这很简单。”林渊的脸上挂着一丝胸有成竹的笑容：“我们只需演一出大戏——一出‘空城计’，让他自己乖乖跳进来即可。”
“空城计？”
“没错。
”林渊轻蔑一笑：“尚树此刻绝对还不知道记忆卡已经被我们获取。如果我们故意将这一消息泄露出去，必定会引发他的极端恐慌。然后，我们只需要……”
林渊将他的陷阱计划，一字不漏地向大和敢助三人和盘托出。
三人听得连连点头，看向林渊的目光中充满了狂热的钦佩。
不愧是你啊，许警官！
————
夜色深沉，如同墨汁倾洒而下。
一道鬼魅般的黑影悄无声息地溜进了直木司郎的住处。黑影径直来到玄关，面对地上散落的鞋子，沉默片刻后，他迅速蹲下身，几乎是粗暴地翻找着每一只鞋，
显然是在寻找某样被藏匿的物件。
“啪嗒！”
刺眼的灯光毫无预警地亮起！
黑影的脸色瞬间惨变，他本能地想要夺路而逃。但门外早已有人守候，伸出一只强壮的手臂，又将他猛地推进了屋内！
“尚树先生，我们恭候多时了。”在明亮的灯光下，黑影的脸被彻底勾勒出来，正是翠川尚树。林渊站在灯光下，目光中充满了讥诮和洞察：“现在，你还有何辩解？”
被瓮中捉鳖，翠川尚树知道自己已无退路。
他发出一声痛苦的苦笑：“原来，消息是你们故意透露给我的陷阱。”
“正是如此。
”林渊冷酷地点头，毫不掩饰：“我们手上的证据还不足以彻底定你的罪。只有逼迫你自投罗网，你才能被绳之以法！”
翠川尚树默然垂首。
“说出你的动机。
”大和敢助沉声问道：“你和明石先生一起生活了这么久，若非刻骨铭心的憎恨，你不会做出杀人的举动。”
翠川尚树仰天长叹，眼中充满了悲伤和愤怒：“是啊，如果不是他让那个重要的人，死得如此无助、如此悲哀，我绝不会走上这一步！”
“你说的‘重要的人’，是小葵小姐？”
“没错！”
“可是，小葵小姐不是死于心脏病突发吗？”
翠川尚树的脸上浮现出刻骨的伤痛：“周作曾经为小蓝和小葵画过一幅肖像画。每到小蓝生日，她都会把那幅画从库房里拿出来。
但那一年，小蓝怎么也找不到画，直到她心脏病发作倒下。后来，我找到了那幅画，它被藏在了我去年买的那幅画的下面！”
“画的下面？”大和敢助等人惊愕不已。
“没错！
”翠川尚树咬着牙，双目喷火：“我只是觉得那幅画和周作给小蓝画的肖像很像，才买回来。
可当我察觉蹊跷，特地请人用X光检查后，结果让我毛骨悚然——小蓝的肖像画，清晰地从那幅画的油彩之下彻底浮现出来！周作那个混蛋！
他竟然将小蓝的肖像画彻底涂白，然后在上面，画了别人的肖像！”