楚无缺靠在断柱上，胸口一起一伏，喘得像刚从河里捞出来的破渔网。他抬手抹了把脸，灰扑扑的指尖蹭过鼻梁，留下一道黑印。眼前那枚青铜古印还在缓缓升腾，光纹一圈圈往外荡，像是谁往死水潭里扔了块石头。
边上三头灵体静静漂浮，眼窝里的幽火不再狂躁，只是低低地闪，像快没油的灯芯。它们没再冲上来，也没散开，就这么杵在废墟边缘，影子被蓝光照得又细又长。
兽人首领战斧横在身前，耳朵绷得笔直：“还打不打？我这胳膊都抡酸了。”
“别动。”楚无缺抬起一只手，嗓门不大，但够稳，“它们不想杀我们。”
阿箬站在原地，手指轻轻搭在乌木盒边缘，眼神没离开那些灵体：“那你打算怎么办？跟它们讲道理？”
“差不多。”楚无缺咧嘴一笑，从怀里掏出一张半透明的卡片虚影，晃了晃，“刚才抽奖抽中的宝贝——兽语翻译卡，体验版，五分钟，用一次少一次。”
“你确定能听懂？”阿箬挑眉。
“系统给的，能出什么错？”楚无缺说着，直接激活卡片。
嗡——
一股说不清道不明的信息流猛地灌进脑子，不是声音，也不是画面，倒像是有人拿根棍子在他意识里搅了一圈，混着低吼、气味、还有某种古老的节奏感。他脑袋一懵，差点跪下，赶紧扶住柱子稳住身形。
“哎哟……这玩意儿跟喝假酒一样上头。”
几秒后，信息渐渐清晰。他眯起眼，盯着最前面那头灵体，终于从那团乱麻里扒拉出几个词：
“亵越者……不得近印……唯有诚心者……方可承托。”
楚无缺回头，语气难得正经：“它们不是守印的打手，是考官。咱们要是心术不正，哪怕打破屏障也拿不到印。”
阿箬眉头微动，指尖在乌木盒上轻轻一点：“所以刚才那一击能破防，是因为我们没想抢？”
“对。”楚无缺点头，“它们拦的是贪念，不是来人。”
兽人首领听得半懂不懂，但看两人脸色，也慢慢放下了战斧：“那现在咋办？总不能让我磕个头表忠心吧？”
“你别说话。”楚无缺摆摆手，转头面向灵体，清了清嗓子，站直了身子。这一回，他没耍宝，也没装惨，连脸上那副欠揍的笑容都收了起来。
他深吸一口气，朗声道：“我们来这儿，不是为了夺印，是为了救外面那群快被尸祸吞了的人！你们要是不信，我现在就能喊出南域萧绝的名字，外加他偷偷勾结邪教、散播毒雾的事！”
灵体没反应，幽火依旧缓慢闪烁。
楚无缺继续：“我知道你们不信陌生人。可我问一句——这天下都快烂透了，谁还会巴巴跑来这种鬼地方，图个破印？图它晚上能当暖手炉吗？”
他顿了顿，语气一沉：“外面城池塌了，人变成行尸走肉，孩子啃爹娘，狗咬主子。北地冻土裂开，南疆瘴气弥漫，西漠沙暴连天，东海妖潮翻涌……这世道，再没人管，就真成地狱了。”
他说得平实，没夸张，也没煽情，就像在说今天吃了几碗饭。可话音落下，那几头灵体的火焰齐齐颤了一下。
阿箬站在一旁，不动声色地观察着。她发现，每当楚无缺提到“尸祸蔓延”“百姓遭难”时，灵体的火焰频率就会变慢，像是在仔细分辨真假。
她忽然开口，声音清冷：“它们在判断你有没有说谎。”
“哦。”楚无缺点点头，转而拍了拍胸口，“要不这样——你们要是不信，就来查我。看看我脑子里有没有藏着坏水，有没有惦记着拿这印去称王称霸。要是有，你们当场把我轰成渣，我绝不带脏字地走。”
说完，他还真往前走了两步，张开双臂，一副任君检查的模样。
灵体沉默片刻，最前面那头缓缓抬手，一根半透明的手指指向楚无缺胸口，像是在感知什么。
楚无缺没躲，也没动，就那么站着。他心里其实嘀咕：这玩意儿别真钻我脑子里翻我黑历史啊，上次我在酒楼偷吃人家供桌上的鸡腿还没消业呢……
几息之后，那手指缓缓放下。