周婕是空军大院的子弟，她们院里常有这种带有政治和文艺色彩的活动。
翻译俄语剧本，对院里那些懂俄语的大人来说，或许不难，但让他们花时间润色成适合表演的台词，恐怕就没那个闲情逸致了。
周婕找到他，显然是看中了他俄语好，又是学生，使唤起来“方便”，而且觉得这是个“抬举”他的机会。
但苏辰心里立刻拉响了警报。
跟军队大院、尤其是干部子弟牵扯上，事情可大可小。
翻译革命小说是学校任务，性质相对单纯。
但给大院翻译演出剧本，还要润色，这就涉及到表演内容、政治倾向，甚至可能触及某些敏感领域。
万一哪里没弄好，或者演出的效果不尽如人意，周婕或许没事，他这个“外人”可就难说了。
他下意识地不想蹚这浑水。
“周婕同学，”苏辰也压低声音，语气平静但带着明确的疏离，“谢谢你看得起。
不过，李老师那边布置的翻译任务，我还没完成，时间挺紧的。
而且，翻译剧本和润色台词，需要一定的文学功底和舞台感，我在这方面没什么经验，恐怕胜任不了。
你还是找更合适的人吧。”
他拒绝得很直接，理由也给得充分——有正事，能力不足。
周婕显然没料到他会拒绝得这么干脆，脸上的笑容僵了一下，眼神里闪过一丝错愕和不悦。
在她看来，自己主动开口，还承诺“报酬好说”，苏辰应该感激涕零地接下才对。
这可是接触她们圈子的好机会！
“李老师的任务不着急，你可以先放一放。”
周婕往前凑了凑，声音压得更低，带着点诱惑，“报酬不会亏待你。
十个鸡蛋，二十块钱。
你翻译润色期间，吃喝我包了。
剧本不长，以你的水平，集中精力一天就能弄完。
十个鸡蛋！
二十块钱！
这在1960年，对于一个高中生来说，简直是天文数字般的“巨款”！
旁边的何雨水虽然没完全听清，但“十个鸡蛋”、“二十块钱”几个词还是隐约飘进耳朵，她身体明显僵了一下，却没回头。
苏辰心里也惊讶于周婕的大手笔，这更加证实了他的判断——这事不简单，报酬越高，风险可能越大。
而且，让他把李老师那边能加分的正经任务“放一放”，先给她干私活？
这大小姐的自我中心程度可见一斑。
“不是报酬的问题。”
苏辰摇摇头，语气依旧平静，但更坚决了，“周婕同学，我真的能力有限。
翻译小说还能勉强应付，剧本润色，涉及表演艺术，我完全不懂，怕给你搞砸了，耽误你们院里的正事。
你还是找更专业的人吧。
李老师的任务，我也得抓紧，周末还得继续弄。
这事，就别提了。”
说完，他不再看周婕，目光转向前面缓缓移动的队伍，摆明了不想再谈。
周婕看着他这副油盐不进、甚至有点“不识抬举”的样子，胸口微微起伏，脸上那点程式化的笑容彻底消失了，取而代之的是一种被驳了面子的恼火和难以置信。
她盯着苏辰的侧脸看了几秒，忽然用带着点气恼和探究的语气，低声问：“苏辰，你是不是……在故意躲着我？”
苏辰转过头，看着她，眼神清澈坦然：“没有。
周婕同学，你想多了。
我只是能力不足，怕耽误你的事。”
这时，队伍排到了，苏辰接过何雨水递来的热水瓶，熟练地灌满开水，又把自己的饭盒和搪瓷缸子简单涮了涮，灌满水。
“你……”周婕还想说什么，但苏辰已经端着滚烫的缸子和饭盒，对她点了点头：“我们先回去了，周婕同学你慢慢接。”
说完，和何雨水一起，转身就走，没有丝毫停留。
周婕站在原地，看着苏辰毫不犹豫离开的背影，又气又恼，还夹杂着一丝说不清道不明的挫败感。
她从小到大，还没被同龄人这么干脆地拒绝过，尤其是她自认为给出了“无法拒绝”的条件之后。
她咬了咬嘴唇，狠狠瞪了一眼苏辰远去的方向，也懒得接水了，气冲冲地端着空饭盒，转身朝着教室走去，脚步又快又重。
走廊里目睹了部分过程的几个学生，互相交换着八卦的眼神，低声议论起来。
苏辰和何雨水一前一后走在回教室的过道上。
何雨水终于忍不住，小声问：“她找你干嘛？
好像……挺不高兴的。”
“没什么，一点私事，我帮不上忙，就拒绝了。”
苏辰轻描淡写地带过，不想多谈。
何雨水“哦”了一声，没再多问，但眼里还是有些担忧。
她知道周婕那种家庭出来的人，最好别轻易得罪。
苏辰心里却在琢磨周婕最后那句话——“你是不是在故意躲着我？”
他倒不是故意躲，只是本能地不想和那个圈子、尤其是周婕这样的人有过多牵扯。
道不同，不相为谋。
保持距离，对大家都好。
就在这时，他脑海里响起了那熟悉的、只有他能听见的提示音：
【叮！拒绝周婕的重要邀请，成功规避潜在风险及无意义人情往来，奖励：资源礼包×1。】
资源礼包？
苏辰心中微动，一边端着滚烫的缸子小口喝着热水，暖着冰冷的肠胃，一边在心里默念：“开启礼包。”
【资源礼包开启成功！获得：技能·劣质食材烹饪、中山装一套、黑色牛皮鞋一双、鸡蛋×20、五花肉二斤、全国粮票十斤、现金五元。】
一连串的奖励信息闪过，让苏辰精神一振。
这奖励，可比周婕那十个鸡蛋二十块钱丰厚多了，而且更加实用、全面！
技能是“劣质食材烹饪”，看名字就知道，是专门针对这个物资匮乏年代，如何将那些粗糙、低劣的食材做得更好吃的技巧。
这简直是雪中送炭！
系统出品，必属精品，哪怕只是初级，也肯定比普通人瞎琢磨强得多。
衣物方面，一套合身的中山装，一双半新但合脚的皮鞋。
这对于他一个学生来说，算是相当体面的行头了，平时或许用不上，但有些正式场合就能派上用场。
而且他脚上那双解放鞋已经快磨穿了，袜子也破了好几个洞，这双皮鞋来得正是时候。
食物奖励更是实在。
二十个鸡蛋！
加上空间里那两只金牌母鸡每天下的，短期内鸡蛋是完全自由了。
二斤肥瘦相间的五花肉！
这年头，肥肉比瘦肉金贵，有三指肥膘的五花肉，简直是奢侈！
可以炼油，可以做肉臊，可以红烧……想想都让人流口水。
还有十斤全国粮票和五块钱现金，这都是硬通货。
苏辰快速扫过这些奖励，心里十分满意。