天还没亮透，诺顿就悠悠转醒了。
这是这几个月来才慢慢养成的习惯，以前他总是要赖床到最后一刻，等妻子把咖啡端到床头才肯动。
现在不用了，他自己爬起来，光脚踩在冰凉的木地板上，脑子已经逐渐清楚起来了。
“又这么早？”床那边传来妻子含糊的声音。
“嗯。”他系上衬衫扣子，在床边坐了一下，“今天事多。”
妻子翻了个身，眯着眼看他。她发现丈夫最近变了，不是那种慢慢的变化，是突然的、像换了一个人似的。
以前他很少回家，回家也从不提监狱的事，现在会主动说起菜园长了多高、洗衣房换了新机器等等，以前他眼里只有他自己，现在他……
诺顿站起身，“监狱最近在修新楼。”他背对着妻子说，声音闷闷的，“我自己的钱，投了一些进去。”
“你哪来的钱？”
“最近我给学生演讲赚了一些，”他系好领带，转过身，“全部放到监狱里了，以后我们的生活可能不会那么富裕了，你怎么想？还愿意跟着我吗？”
上辈子贪污的那些，这辈子他碰都没碰过，但之前的积蓄还在，那是干干净净的合法收入，也有监狱里的囚犯们自己赚的钱，他全都投进监狱的建设了。
“你忘记我们是怎么认识的？”妻子翻了个身，背对着他，声音闷在枕头里，“快去上班吧。”
诺顿到客厅，客厅茶几上没有别的书，只有一本圣经。
翻到哪页读哪页，这是他父亲教的，不是规矩，是习惯。
他闭上眼，手指随便拨开一页，睁开眼，看见一行字：
“压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭。”
他读了两遍，把这句话咽下去，像吞一片药。
然后他画了个十字，站起来。
出门前，他又在门框上画了个十字。
开车去监狱的路上，天已经大亮了。
远远地，他就看见围墙边立起了一座尖顶，木头架子还没拆，但轮廓已经出来了，是一座教堂。
诺顿把车停在路边，下车看了一会儿，教堂并不显得美观，只是最低配置，但是以现在的资金只能建出来这个。
工头看见他，赶紧跑过来：“典狱长，按您的图纸建的，外墙还要再抹一遍灰，里头已经差不多了。”
诺顿点了点头，踩着木板走进去。
里面不是教堂，没有讲道坛，没有十字架，没有忏悔室。一排排长条课桌，一块黑板，讲台上放着粉笔盒。阳光从窗户照进来，照在那些还没上漆的木桌上，亮堂堂的。
工头跟在后面，有点紧张：“您说外表要像教堂，里头要像学堂……我们照着做了，您看行吗？”
诺顿回答说：“可以，看起来不错。教堂的牌子呢？”
工头指着黑板上面那一块说：“在那里。”
诺顿仔细看了看牌子，上面写着几个工整的加粗大字：肖申克的救赎
诺顿满意的点点头说道：“外面是教堂，里头是学堂。上帝管人的灵魂，知识管人的脑子。两不耽误。”
他走出门，又回头看了一眼那座尖顶，阳光照在木架子上，影子落在地上，歪歪的，像一座还没建完的塔。