痛。
那不是一种可以清晰描述的、局限于某处的痛。它更像是某种黏稠的、冰冷的东西，从每一寸骨骼的缝隙里渗出来，沿着神经爬行，最终汇聚在头颅深处，在那里搅动、膨胀，带来一阵阵欲将脑髓都挤出颅腔的剧痛与眩晕。
金岩的意识，就在这片无边无际的痛楚与黑暗中，艰难地浮起。
他先是“听”到了声音。遥远、模糊，像是隔着一层厚重的水。是爆炸声？还有……喊叫？人类的喊叫，充满了极致的恐惧、绝望和临死前的嘶哑。这些声音渐渐清晰，连同另一种更近的、粗重而急促的喘息——那是从他自己的喉咙，不，是从这具正承载着他意识的、陌生躯体的喉咙里发出的。
然后是气味。浓烈到令人作呕的血腥味，混杂着尘土、硝烟，还有某种东西烧焦后的焦臭。这些气味蛮横地钻进他的鼻腔，刺激着他脆弱的感知。
视觉是最后恢复的。眼皮沉重得像焊上了铁块，他用尽了某种存在于本能深处的力量，才勉强撬开一道缝隙。
首先映入眼帘的，是一片陌生的、深邃的、点缀着稀疏星子的夜空。没有城市光害的污染，星空本该璀璨，但此刻，一层诡异的暗红色光晕弥漫在天际，像是给星辰蒙上了一层不祥的薄纱。是月亮吗？他迟钝地想，眼珠极其缓慢地转动，试图寻找月亮的方位。找到了，一轮近乎暗红的、轮廓有些模糊的圆盘，低垂在天边一角。血月。
这不是他记忆中的任何一片天空。他最后记得的，是刺眼的车灯光，是轮胎摩擦地面尖锐到撕裂耳膜的嘶鸣，是身体被巨大力量抛起、撞击时，骨骼碎裂的闷响和瞬间吞没一切的黑暗。车祸。他应该死了。建筑工程师金岩，三十二岁，死于一场深夜加班归途中的交通事故。
那么，现在这是哪里？地狱？还是……
“唔！”
一只有力的、却明显属于少年的瘦削手臂猛地勒紧了他的腹部，将他整个人从躺卧的地面拖拽起来。粗糙的地面摩擦着后背的皮肤和衣物——如果那几近褴褛的布条还能称之为衣物的话——带来火辣辣的刺痛。这突如其来的动作打断了他混乱的思绪，也让他彻底“醒来”，清晰地意识到自己正被一个人拖着，在凹凸不平、满是碎石瓦砾的地面上快速移动。
“金岩！醒醒！别睡！千万别睡过去！”一个压得极低、却因极度紧张而颤抖的年轻声音在他耳边响起，带着哭腔，却又强撑着某种狠劲。
金岩？是在叫他？不，他不是金岩，至少不完全是。但那个声音，还有名字入耳的瞬间，头颅深处那搅动的痛楚骤然加剧，无数破碎的、光怪陆离的画面和声音碎片轰然炸开！
一个瘦弱、总是低着头、有着黑色头发和苍白面容的男孩身影……石隐村……孤儿……下忍……代号“石岩”……长期的营养不良，查克拉微弱，体术糟糕，是同期中最不起眼、近乎垫底的存在……同期……朋友……石川铭……那个总是比他更机灵、更活泼一点的十四岁少年……
岩爪村……敌袭……屠杀……老村长在怒吼……防线崩溃了……逃……快逃……
“呃啊啊——！”
金岩，或者说，这具身体的原主人残留的意识碎片与来自异世的灵魂在剧痛中发生了猛烈碰撞、融合。他无法控制地发出一声短促而痛苦的呻吟，身体剧烈地痉挛了一下。
“坚持住！就快到了！”拖着他的少年——石川铭，显然误解了这声呻吟的含义，以为同伴只是伤势发作。他更加拼命地拖动金岩，拐进一条更加狭窄、两侧石屋倒塌大半、几乎被阴影完全吞没的小巷。月光在这里几乎被彻底阻隔，只有远处爆炸偶尔闪过的火光，短暂地照亮少年沾满烟灰和血渍的侧脸，以及那双在恐惧中依旧亮得惊人的眼睛。
借着那瞬间的火光，金岩看到了更多。
破碎的记忆继续涌入，与眼前真实的、地狱般的景象重叠、印证。
粗糙的、用不规则石块和泥浆垒砌的低矮房屋，大多已经坍塌或破损，露出黑黢黢的内部。街道——如果这坑洼不平、最宽处不过两三米的通道能被称为街道的话——上散落着断裂的苦无、破损的手里剑、熄灭的、仍在微微冒烟的起爆符残片，以及……一些扭曲的、不再动弹的人形轮廓。浓烟从多处升起，与尚未散尽的尘土混合，让空气浑浊不堪。更远处，火光跳跃，隐约可见高大的土墙隆起又崩碎，炽热的火球划破夜空，撞击在什么上面，爆开更大的轰鸣和光芒。每一次爆炸，地面都传来清晰的震动。
忍者……忍术……查克拉……
这些原本只存在于屏幕和书页上的词汇，此刻带着浓烈的血腥味和真实的死亡气息，狠狠凿进金岩的认知。荒谬感、恐惧感，以及更深层次的、源自这具年轻身体本能的绝望与不甘，如同冰冷的海水，将他彻底淹没。
他真的穿越了。穿越到了那个名为《火影忍者》的、危险而残酷的世界。不是木叶，不是任何一个拥有响亮名号的大忍村，而是一个听都没听说过的、位于贫瘠岩石山区、朝不保夕的微型忍村——石隐村。而现在，这个村子正在经历它的终末。
“这边！快！”石川铭低吼着，将金岩拖到一堆半坍塌的石墙后面。这里似乎是一个被遗弃的角落，堆放着一些破烂的陶罐和木柴。石川铭喘着粗气，小心地将金岩放平，自己则趴伏在断墙边缘，警惕地向外窥探。