“是不是就注定了一辈子当不了火影？”
宁次没有说话。
“不是！”鸣人自己回答了自己，“因为我正在改变！”
“我一步一步地走着，一步一步地爬着，从倒数第一，走到了现在！”
“我还没有成功，但我已经在路上了！”
“你呢？”
“你连路都没有开始走，就说这条路走不通。”
“你不是天才，你只是——懦夫。”
宁次的身体猛地一颤。
“我……是懦夫？”
“是的。”鸣人的声音很坚定，“你是懦夫。”
“但你可以选择不再做懦夫。”
“你可以选择走出笼子。”
“你可以选择——改变你的命运。”
宁次站在那里，沉默了很长时间。
然后，他笑了。
那是一个苦涩的、无奈的、但终于释然的笑容。
“鸣人……你真是个……笨蛋。”
“但你说得对。”
“我一直在找借口。”
“我一直在逃避。”
“我一直在把自己锁在笼子里。”
“但从今天开始，我不会了。”
“我会走出来。”
“我会用自己的眼睛，去看这个世界。”
“我会用自己的双手，去改变我的命运。”
“谢谢你，鸣人。”
鸣人咧嘴笑了，露出一口白牙。
“这才对嘛！”
画面定格。
天幕字幕缓缓浮现：
「那场战斗之后，宁次变了。」
「他不再恨宗家。」
「他不再恨自己的父亲。」
「他不再恨命运。」
「他开始努力修行，不是为了证明什么，而是为了——变得更强。」
「他开始保护雏田，不是因为宗家和分家的命令，而是因为——她是他的妹妹。」
「他开始把鸣人当作朋友，不是因为鸣人变强了，而是因为——鸣人让他看到了希望。」
「他走出了笼子。」
「他自由了。」
「不是死亡给了他自由。」
「是鸣人。」
「是那个吊车尾，那个笨蛋，那个永不放弃的人——给了他自由。」
「所以，在第四次忍界大战中，当十尾的枝条飞向鸣人和雏田的时候——」
「他没有犹豫。」
「他挡在了他们面前。」
「因为他想保护他们。」
「不是因为分家的宿命。」
「不是因为笼中鸟的诅咒。」
「而是因为——他们是他的同伴。」
「因为——他爱他们。」
「这就是他的选择。」
「不是命运的选择。」
「是他自己的选择。」
“「我终于……自由了。」”