月光照在公路上，他的影子在身后拉得很长。跑了几百米，前方出现了一个岔路口。左边通往真新镇，右边通往常磐市。他毫不犹豫地拐向左边。
身后传来脚步声。不是追兵，是真琴。
她追上来了，衣服上有几处烧焦的痕迹，但没有受重伤。
“解决了？”
“暂时。”真琴喘着气，“我把他们引到了树林里，用叉字蝠的黑色迷雾困住了。但比夏斯很快就会追上来。”
两人继续跑。前方的路越来越熟悉——这是晓星小时候常走的路，通往大木研究所。
研究所的灯光在夜色中格外温暖。晓星冲进院子，推开门。
大木博士正在研究室里看书，看到晓星和真琴狼狈的样子，立刻站了起来。
“怎么回事？”
“火箭队。”晓星把精灵球放在桌上，“我的宝可梦都受了重伤，需要治疗。”
大木博士没有多问，接过精灵球放进治疗仪器。仪器开始运转，发出轻微的嗡嗡声。
“你们的伤也需要处理。”大木博士拿出急救箱，“真琴，你胳膊上有伤口。”
真琴低头看了一眼自己的手臂，袖子被烧破了一个洞，皮肤红了一片。“不严重。”
晓星坐在椅子上，大口喘着气。石英大会的8强赛消耗了他所有宝可梦的体力，加上刚才的战斗，风速狗和利欧路都已经到了极限。
“博士，火箭队为什么会知道我的行踪？”
“因为你的图鉴里有定位器。”大木博士的声音很沉重，“所有从大木研究所出去的图鉴，都被火箭队植入了定位芯片。我也是最近才发现。”
晓星愣住了。“您知道？”
“知道。但我不能拆掉它。如果拆掉，火箭队会知道我已经发现了，他们会换一种更隐蔽的方式追踪你。”大木博士摘下眼镜，“这是你父亲留下的另一条线索——通过定位器的信号，可以反向追踪火箭队的接收站。”
他从抽屉里拿出一个小型的信号探测器，打开。屏幕上有一个光点，在真新镇附近移动。
“这是你的图鉴信号。火箭队的接收站在常磐市的地下。”
晓星看着那个光点，握紧了拳头。
“博士，等我治好宝可梦，我要去常磐市，摧毁那个接收站。”
“不急。”大木博士按住他的肩膀，“你先休息。接收站不会跑，但你的宝可梦需要时间恢复。”
晓星点了点头，靠在椅子上，闭上眼睛。
真琴坐在他旁边，没有说话。
窗外的月亮被云遮住了。