三、月下断情
是夜，月光如水。
Thatnight,moonlightflowedlikewater.
林诗音站在东厢院外，看着李寻欢离去的背影。
LinShiyinstoodoutsidetheeasterncourtyard,watchingLiXunhuan’sdepartingback.
那背影挺得笔直，仿佛要去赴一场刀山火海的盛宴，可每一步，都像踩在刀尖上。
Hisbackwasstraight,asifhewasgoingtoafeastofswordsandfire,yeteverystepfeltliketreadingonsharpblades.
“表哥。”她轻声唤道。
“Cousin,”shecalledsoftly.
李寻欢停下脚步，却没有回头。
LiXunhuanstopped,butdidnotturnaround.
“听说……你同意了？”林诗音的声音很轻，带着一丝不易察觉的颤抖。
“Iheard…youagreed?”LinShiyin’svoicewassoft,withanunnoticeabletremor.
“嗯。”李寻欢背对着她，声音却异常平静，“诗音，大哥是人中龙凤，嫁给他，是你的福气。”
“Mm.”LiXunhuanspokewithhisbacktoher,hisvoiceunusuallycalm.“Shiyin,elderbrotherisanoutstandingman.Marryinghimisyourblessing.”
表哥……替你高兴。
Yourcousin…ishappyforyou.
他说着，忽然剧烈咳嗽起来，咳得弯下腰，整个人都在颤抖。
Ashespoke,hesuddenlycoughedviolently,bendingover,tremblingallover.
许久，他才直起身，脸上依旧挂着那副灿烂却僵硬的笑容：“以后……要好好的。”
Afteralongwhile,hestraightenedup,stillwearingthatbrightyetstiffsmile.“Livewell…fromnowon.”
说完，他大步离去，再没有回头。
Withthat,hestrodeaway,neverlookingback.
林诗音站在原地，眼泪终于决堤。
LinShiyinstoodthere,tearsfinallyburstingforth.
她知道，那个宠她护她的表哥，那个她等了半生的男人，在这一刻，彻底死在了那本县志的科学铁证里。
Sheknewthatthecousinwhohaddotedonher,themanshehadwaitedhalfherlifefor,haddiedcompletelyatthismoment,slainbythescientificproofinthecountychronicle.
她擦干眼泪，转身，向着东厢走去。
Shewipedhertears,turned,andwalkedtowardtheeasternchamber.