那里，林晨正站在月下等她。
There,LinChenwaswaitingforherunderthemoon.
“都结束了？”他问。
“It’sallover?”heasked.
“嗯。”林诗音点头，眼中泪光闪烁，脸上却绽开明媚的笑容，“大哥，我们何时动身？”
“Mm.”LinShiyinnodded,tearsglisteninginhereyes,yetabrightsmilebloomingonherface.“Elderbrother,whendoweleave?”
“明日。”林晨伸出手，轻轻握住她的手，“先去江南，看那烟雨朦胧。”
“Tomorrow.”LinChenreachedoutandgentlyheldherhand.“FirsttothesouthoftheYangtzeRiver,toseethemistyrain.”
然后，我们去塞北，去西域，去你想去的任何地方。
Thenwewillgotothenorthernfrontier,tothewesternregions,anywhereyouwishtogo.
林诗音反手握紧他的手，感受着那粗糙却无比安心的温度。
LinShiyinsqueezedhishandback,feelingitsroughyetreassuringwarmth.
“好。”她轻声道，“我都听大哥的。”
“Alright,”shewhispered.“Iwilllistentoyou,elderbrother.”
她没有回头去看那个离去的背影，因为从此以后，她的前方，只有这个能给她广阔天地的男人。
Shedidnotlookbackatthedepartingfigure,forfromthenon,onlythemanwhocouldgiveheravastworldlayaheadofher.
四、尾声
书房里，林晨看着那被遗弃在角落的木雕。
Inthestudy,LinChenlookedatthewoodencarvingabandonedinthecorner.
那张有着林仙儿影子的脸，在月光下显得格外狰狞。
ThefacewiththeshadowofLinXian’erlookedespeciallyferociousinthemoonlight.
他轻轻叹了口气，将木雕拿起，随手扔进了火盆。
Hesighedsoftly,pickedupthecarving,andtosseditcasuallyintothebrazier.
火焰腾起，瞬间吞噬了那张扭曲的脸。
Theflamesflaredupanddevouredthetwistedfaceinaninstant.
有些梦，该醒了。
Somedreamsshouldwake.
有些情，该断了。
Somebondsshouldbreak.