?鬼子母的传说
第二天一早，玄奘把整座伽蓝打扫了一遍。
这时，寺院内的僧人才发觉，这个挂单行者就是大名鼎鼎的东土大唐三藏法师,于是，他们请求玄奘法师开示。玄奘就在迦腻色迦伽蓝开讲了一遍《阿毗达磨俱舍论》，一连讲了七日才完，僧众无不欢欣。
第九天，迦寺僧人执意相送，他们往东北行五十余里，渡过喀布尔河。就到达布色羯逻伐底城。城中有多处无忧王时期建立的窣堵波，是过去四佛说法之处、世友尊者制《阿毘达磨论》之处、法救论师制《杂阿毘达磨论》之处和释迦佛过去于此国土千生为王时，“千生舍眼”的圣地。所到之处，迦寺僧人都争着向玄奘讲述各处圣迹的故事。
在舍眼塔东面不远处，有两座各高百余尺的石窣堵波。相传右则的是大梵天王所立，左则是帝释天所建，从这两座佛塔向西北行五十余里有窣堵波，是释迦如来度化鬼子母的地方。
鬼子母又名诃利帝母，她修炼的是极邪恶的魔法，专门吸吃人类幼儿的精气。虽然她的寿命已达千岁，已生有五百个儿子，但她依然拥有十六岁少女般的容颜，而且貌若天仙。由于鬼子母每天都要偷吃一个幼童，便弄得全城恐慌不安。有人将鬼子母的恶行上告给佛陀，佛陀就用法力将鬼子母最宠爱的小儿子嫔伽罗藏在摩尼钵底。鬼子母回家找不到她的幼子，悲哀哭泣不止，发狂似的在城中哭闹。可是一连七日都找不回儿子，最后，鬼子母只得向佛陀求饶。
佛陀对她说：“你有五百个孩子，只是丢了一个就这么悲伤了，你吃别人小孩时有没有想过，人家只有一两个孩子，丢了该有多悲恸呢？”
鬼子母恳求道：“慈悲的世尊啊！只要我得回爱子，我愿从此不再吃人家的孩子了！”
佛陀于是升起了摩尼钵，鬼子母看见爱儿，急忙伸手去抱，可是却有一道无形的力量阻挡在她们母子之间，无论鬼子母使出任何法力，都不能抱回她的儿子。
鬼子母再次恳求佛陀。
佛慈悲地说：“你若从此皈依三宝，行五戒十善，我还你爱儿！”鬼子母立即请佛陀为她受戒。
佛便授以五戒：第一不杀生，第二不盗，三不邪淫，四不两舌，五不饮酒。
鬼子母得回爱儿后，从此弃恶从善，变成了一个乐善好施、保护儿童的护法神。
听完佛陀度化鬼子母的故事后，玄奘与迦寺僧人一一道别，向东南行二百多里，到了跋虏沙城。从跋虏沙城经落迦山、崇山到乌铎迦汉荼城（今巴基斯坦阿托克附近）。
五百蝙蝠火练成道
乌铎迦汉荼城西北行二十多里的婆罗睹逻邑，是《声明论》的作者波尔尼仙的故乡。
《声明论》是世上最古老的一部一切语言文字音声的文法典籍。在远古初期，各天天主分别教导人们创制语言和文字，于是，在人间出现了各种不同的语言和文字。到了人寿一百岁的时候，有个波尔尼仙，感叹各种语言文字各不相通，想将其统一起来，于是到处游方问道，遇到了大自在天。大自在天很赞同他的想法，便教导他通晓了各种语言和文字。经过对各种语言文字的认真校对，波尔尼仙终于完成了究极今古总括文言的伟大巨著——《声明论》。
写成后，波尔尼仙把《声明论》呈给国王。国王非常重视，下令全国民众必学，有持诵通利者赏钱千金，所以，此地的婆罗门对声明学特别擅长。
在婆罗睹逻邑中有一座窣堵波，窣堵波有一篇记载罗汉度化波尔尼仙弟子的铭文。
相传在如来去世五百年时，有大阿罗汉从迦湿弥罗国游化至此，他看到一个婆罗门在粗暴地教训一个稚童。阿罗汉对婆罗门说：“为什么要这样对待小童呢！”婆罗门说：“这小子没有好好用功学习《声明论》！”
阿罗汉听后哈哈大笑：“这个小孩就是波尔尼仙的转世，他的记忆力特别强，已对声明学不感兴趣了，这些凡文俗典怎及如来圣教那样有智慧呢！”
阿罗汉接着讲了一个故事给婆罗门和他的孩子听：
“从前，在南海之滨有一枯树，枯树的洞穴中居住着五百只蝙蝠。有一年冬天，一群商侣在此树下生火取暖，其中一个人还在火堆旁念诵起《阿毗达磨藏》。由于天气实在太冷了，商侣把枯树也点燃了，五百蝙蝠在树洞中受到烟熏火燎，本能的求生反应令它们迅速飞向洞口，正当它们要飞离树洞的瞬间，蝙蝠听到有人诵着佛经《阿毗达磨藏》。一刹那，经藏中的无量光明进入了蝙蝠们的心中，使它们得到了甚深的法喜。
“五百只蝙蝠于是围聚在洞口，没有发出任何声音，静静的听着能令心灵得解脱的法音。
“火，还是无情地燃烧着枯树，烈焰烧到蝙蝠的身上，发出烧焦的气味。可是，一心专注听经的蝙蝠却感觉不到丝毫痛楚，它们的心中只有一片清净的光明。五百蝙蝠，一只一只坠落在火堆中化为灰烬，可是，它们的神识却在烈火中获得了新生，它们转生投入人道，成为五百位修行者。由于他们转生的时候还持诵着经文，所以他们特别有智慧，成就了阿罗汉果，成为五百大阿罗汉尊者。”
故事讲完后，阿罗汉对婆罗门说：“最近迦腻色迦王与胁尊者召集五百贤圣，在迦湿弥罗国作《毗婆沙论》。这些圣贤就是当年枯树之中的五百蝙蝠，我也是其中的一个。你现在应该知道世间法和出世间法之间优劣良次的差异了吧，你这孩子天生就具有不凡的智慧，你就让他出家吧，出家的功德是说也说不完的。”阿罗汉说完，就显示神通，化为一道金光消失了。
婆罗门受到了启悟，于是任由他的儿子出家修行，后来成为一名很有名的论师，而乌铎迦汉荼城的人民也从此敬信三宝。
玄奘在婆罗睹逻邑记载了五百蝙蝠火练成道的故事后，从乌铎迦汉荼城出发向北行，入乌仗那国。
[*]窣堵波——佛塔。
;