“耶路撒冷大街。好像是二百零几号。”男孩漫不经心地回答着。
“‘安娜妈妈’，请问您的全名是‘安娜?朵拉?亚历珊德拉’么？”夏克觉得幸运的事将会发生。
“是的，孩子，你怎么知道？”老妇人看向夏克的方向。
“噢真的吗？真不敢相信，我这么快就找到您了！”夏克非常激动，“您还记得穆丽兰德修女吗？”
“穆丽？噢，当然记得，我的老朋友，我们已经多年不见了。”老妇人失去光彩的眼中突然闪烁着一丝光芒，“孩子，你从她那儿来？”
“是的，穆丽院长让我来华沙找您，这儿有她写给您的信。”夏克正想把信递给安娜妈妈，突然意识到了什么，又坐了回去，“对不起，我差点忘了您看不见。”
“没关系的，孩子，把它念给我听吧。”安娜妈妈向夏克那个方向点了点头。
夏克把信拆开，信纸很平整，还带有一点桤木的香味，信是穆丽院长亲手写的，她的笔迹还像过去那样干净。夏克凑到蜡烛旁，开始拼读着。
亲爱的老友亚历珊德拉女士：
见信如唔。
是的，当你看到这封信时你知道你的老穆丽还活着。其实我更习惯叫你安娜，不过这应该是我最后一次这么叫你了。
很高兴能够写信给你。自从你从修女院走出，我们只能保持着书信联系，但直到后来你被医院分到克拉科夫去，我们便没什么联系了，这当然也是我后来才知道的。分开以后，我帮你照顾着你的花园，现在种了许多紫罗兰，上帝，他们真好看，还有红色的野堇花，孩子们很喜欢。还记得你当年种的芸香吗，它们是有些毒的，为了不让孩子们不小心吃了，我把它们藏在了我的窗台，一盆枯萎了就换些种子种，它们总让我想到你，还记得吗，你总会和我去镇上的花市买些奇奇怪怪的花的种子，种出来的花还不敢让院长看见，上帝，那时候真令人怀念。时间让人有些措手不及，是吗亲爱的？不过幸运的是，我还能记得过去的日子，还记得自己的年青，院墙外的橡树还是很漂亮，像你还在的那时候一样，我不能像它那样年轻，但我至少比它活得快活。
我一直在思考，当我和你把这一生都如此纯粹地奉献给上帝之后，现在的我们又剩下什么？曾经照顾过的孩子们都有了自己的生活，他们发誓不让自己的孩子重复他们的过去，我觉得很欣慰，至少我们让世界少了一些痛苦，帮上帝做了点事。是的，我没有想过让他们再回来看望自己曾经呆过的地方，也没有想过让他们一生感怀我们做的事，我只是觉得当他们能够自己站起来面对人生的时候，我真的十分高兴。你自己在医院里忙碌了一生，我想你会同意我的想法。
无论是病人还是孩子，我们各自完成着自己的使命，当我们到这个年龄的时候，却在担心上帝是否会允许自己进入天堂。事实上我倒没什么在意的，我想多做点令人快乐的事。感谢上帝，几个月前我托人打听到了你的住址，你又回到华沙了。
好吧让我们来说说正事。是的这封信是为了你眼前的孩子写的，可怜的阿普费鲍姆?T?伊万夏克，他是我在十年前教过的，上帝，他真是个好孩子。他虽然并没有拥有一个完全幸福的家庭，虽然有个亲生父亲，但我知道他并不是很快乐。他告诉我他要去华沙开始他的新生活，我很高兴，希望能帮上他的忙，所以就想到了你，他是我的孩子，现在，我把他交给你，这是我最后的心愿了，尽管我还不知道上帝什么时候会把我带走，但我总会很满足的。
难过的是，我们很难再相聚了，我现在走不动路，需要孩子们的照顾，我的一生在修道院里，生命的结束也不会离开的。不知道你怎么样呢安娜，希望你比我好些。
说个再见吧，愿上帝保佑你和夏克，阿门。
你的老友，
穆丽兰德。
”
①克拉科夫，波兰南部省份。
②芸香，药草花。
;