回到尼比市，宝可梦中心门口小译等人跟君莎小姐细说了具体的细节之后君莎小姐就走了，而小译几人进入宝可梦中心把各自的宝可梦拿给乔伊小姐照料后一起去到了小译的房间。
“小译，明天准备去华蓝市了吗？”小茂刚进人小译的房间直接坐到床上就问道。
小译点点头回答，“是的，明天准备穿过月见山去华蓝市挑战道馆。”
“小译，我一定会追上你们的，明天一早我就去挑战尼比道馆。”小智这个时候坚定的对着几人说道。
“明天早上跟我来一场V的对战怎么样，我记得你有三只宝可梦了，不过我现在可是拥有四只宝可梦噢。”小茂这时略带得意的对小译说道。
“谁说我只有只宝可梦的，我也是4只，只是另一只我没有拿出来而已。”小译听着小茂的话回答道。
“4只，你不是只有鲤鱼王、迷你龙、小火龙三只宝可梦吗。”雪玲疑惑地问道。
小译笑了笑说，“我还有一只宝可梦你们可能都没有见过。”
“没有见过，我爷爷可是宝可梦博士哎，从小我看到过的宝可梦就比你们要多，你现在居然跟我说我们都没有见过怎么可能。”小茂一副不相信的嘴脸说。其他人也是一副很不相信的样子看着小译，
“你们不信那就明天看吧，我现在先留一个悬念，保证你们明天绝对大吃一惊。”小译这时也故作神秘的说道。
听完小译的话几人就走了，不过还是不相信小译说的有他们不认识的宝可梦。几人走后小译去到卫生间准备洗漱，而这时系统提示音突然出现“宿主获得第一枚徽章，系统达到升级标准，请宿主确认升级，升级时间4小时，升级期间无法使用系统功能只有仓库可以使用。”
“系统，升级后你会有什么新的功能吗？”
“具体功能需要升级完毕才会显示。”
小译想了想说，“确认升级。”反正升级对自己不会有什么坏处，不过就是一天无法使用系统的功能。
就在小译说完确认升级的时候系统面板上突然弹出一个进度条上面显示，系统升级中::，小译就关闭了系统。
洗漱完毕坐在床上的小译从系统仓库中取出木守宫的蛋跟宝可梦孵化器，然后把宝可梦蛋放在了孵化器上面，孵化器亮起屏幕上显示出，宝可梦蛋孵化中，当前孵化%。
看着开始孵化的蛋小译把它放在自己旁边然后自己也躺了下去，想着马上自己就有一只木守宫面带笑容地睡着了。
第二天早晨，阳光从窗户透下，而还在睡觉的小译感觉有什么湿漉漉的东西在自己脸上擦着，之后就睁开了眼睛，看到昨晚放到孵化器上的木守宫已经孵化这时正趴在自己身上舔自己的脸，就微微一笑坐起身对着木守宫说，”以后就多多指教喽木守宫。“说完拿出精灵球放到木守宫的面前。
恰摩~...木守宫叫了一声拍在精灵球的开关处进入了精灵球，而小智拿起精灵球把木守宫再一次放了出来，然后拿出一颗经验糖果M递给了木守宫，看着木守宫把把糖果吃了下去后拿出图鉴对着木守宫，“木守宫，蜥蜴宝可梦，丰缘地区居多，当前木守宫等级级，特性—茂盛；能力值：HP4攻击防御特攻4特防速度4；技能：拍击、叫声、种子机关枪、吸取。
“图鉴果然还是没有系统的功能好用，走吧木守宫，去开始你的第一次对战了。”小译看着图鉴上显示内容叹了口气对木守宫说。
来到大厅的小译看到正在去拿自己宝可梦的众人，小茂这时也看到小译走了过来，而看到小译的肩膀上还有一只绿色的宝可梦，尾巴呈深绿色之后整个人就不淡定了，跑过来打量着小译肩膀上的宝可梦说，“这是，丰缘地区的木守宫，你怎么会有这只宝可梦的，我记得在关都地区这只宝可梦特别稀少，”
小译看着说出木守宫名字的小茂也很疑惑，在心里嘀咕着“我记得这个时候的大木博士还没有丰缘地方的资料啊，难道是这是平行世界的缘故？”不过小译还是很快恢复就对着众人说，“看吧，我没有骗你们啊，我之前在常磐森林里特训的时候遇到它的，是不是没有见过啊。”
”既然你也有四只宝可梦，那我们就进行4V4的对战吧。“小茂这时也平复了震惊的心情对着小译说。
“还是V吧，早点打完我准备前往华蓝市了，小刚裁判的任务就交给你了。”小译想了想觉得还是进行V比较好后对小茂说。
几人来到宝可梦中心的对战场地后，小刚站到裁判的位置上大声说，“下面进行真新镇小译对战真新镇小茂的宝可梦对战，能使用的宝可梦数量为只，当一方的宝可梦全部失去战斗能力的时候比赛结束，比赛途中双方都可以更换宝可梦，但是上场的宝可梦数量不可超过只。“
“上吧，尼多兰。”小刚的话音刚落小茂就抛出精灵球说道。
“尼多兰吗，那就决定是你了，迷你龙。”小译看到小茂拿出尼多兰，拿出迷你龙准备应战。
“尼多兰，电光一闪。”
呐呐~~尼多兰叫了一声，身后亮起白光急速向迷你龙袭来。
小译看着进行快速进攻的尼多兰，对着迷你龙说，“迷你龙避开后使用电磁波。”
呒呜~在尼多兰快要撞到迷你龙的时候，迷你龙向右移动避开了攻击，身前一团金色的电流飞到了尼多兰身上。
尼多兰落地后身上冒起了一丝丝的电流。
“现在小茂就不好进攻了，尼多兰被迷你龙的电磁波麻痹了。”雪玲在一旁看着对战跟旁边的小智几人说。
小茂看到尼多兰被麻痹也是皱着眉头严肃的看着战场，小译看着小茂还没有下达下一条指令给尼多兰，笑了笑说，“你不进攻那就看我的吧，迷你龙撞击。”
迷你龙快速接近尼多兰，嘭的一声将尼多兰撞到了一边，呐呐~~尼多兰痛呼一声，身上再一次冒出了电流。
“可恶啊，尼多兰毒针攻击。“小茂看着还是无法移动的尼多兰咬着牙说道。
呐呐~~银色密集的针从尼多兰的身上射出向着迷你龙袭来。虽然被麻痹了但是尼多兰还是用出了技能，而且之前被撞的不是很远，所以迷你龙也无法避开尼多兰的这一击。
小译看着被毒针击中的迷你龙说，”迷你龙，抗下攻击对尼多兰使用龙尾。“
呒呜~迷你龙皱着眉头抗下了所有的毒针攻击后，叫了一声尾巴上泛起青光对着尼多兰的头部击打了上去，尼多兰吃下这一击后失去了战斗能力倒下了。
“尼多兰失去战斗能力，第一场真新镇的小译获胜。”小刚看到尼多兰失去了战斗能力也马上宣布比赛结果。
小茂收回尼多兰拿出另一个精灵球大声说，“接下来看你的了，去吧飞天螳螂。”
小译在小茂收回尼多兰的时候也收起了迷你龙，拿出了小火龙的精灵球说，“那我就只有用属性来虐杀你了，上吧小火龙。”