达恩(惊讶地看着他):他喊…“太多了”。一遍又一遍。
格罗特(点头,眼睛直视前方):我父亲喊的是“停下”。我祖父喊的是“为什么”。(停顿)但这些都是幻觉,孩子。是盐分在净化过程中产生的精神蒸汽。教义解释得很清楚。
达恩:您真的相信吗?
(升降梯到达地面。刺眼的白光——不是阳光,而是“地表盐反射板”发出的模拟光——涌入。格罗特在踏出升降梯前,最后说了一句。)
格罗特:我选择相信。因为选择不相信的代价…你很快就会看到的。
(学校建筑本身就是一个盐的纪念碑。墙壁由盐砖砌成,地面铺着盐砂,连黑板都是深色盐板,用更浅的盐石当粉笔。教室里弥漫着永不停歇的盐尘,学生们从小就学会用缓慢的呼吸减少吸入量。)
教师玛拉(编号EDU-332,她的眼睛因长期暴露于盐尘而几乎完全浑浊,但她声称这使她“更专注于内在真理”):谁能告诉我,为什么底层的盐分配量比管理者多?
学生(齐声,四十七个声音整齐如一):因为我们需要更多锤炼!
玛拉:正确。管理者的灵魂已经通过祖辈的苦难提纯了。而我们的工作——是继续在盐碱地里耕作,让灵魂结出神圣的结晶。
(她走到教室前方的“盐史展柜”前。展柜里陈列着各种物品:一把生锈的勺子、一块彩色玻璃碎片、一本腐烂的书页。每件物品都标有说明:“前时代的堕落遗物——糖的器具”、“诱惑之窗”、“享乐主义的毒药”。)
玛拉(指着那本书页):有谁能读出上面的字?
(一个女孩举手。她是艾莉丝,编号EDU-47G-12,记忆力出众,但因此被密切监视——过度的智力被视为“灵魂轻浮”的征兆。)
艾莉丝:上面写着…“蜂蜜…与牛奶…”后面看不清了。
玛拉:很好。蜂蜜和牛奶——传说中的甜味物质。科学研究证明,这些物质会导致大脑产生“愉悦化合物”,进而腐蚀意志力。我们的先祖正是因此堕落,导致了前时代的毁灭。
(一个男孩举手。他是科尔,编号EDU-47B-8,莉娜的哥哥,也就是少年47-B。)
科尔:老师,那如果…如果有人偷偷自己制造盐呢?
(教室陷入死寂。这个问题触及了最深的禁忌。玛拉的表情凝固,她的手指不自觉地捻着挂在脖子上的盐晶项链。)
玛拉(缓慢地,每个字都像从盐岩中凿出):那是“私盐罪”。私盐是甜的——或者说,它伪装成不苦的。但那些服用私盐的人会怎样?
学生(齐声,但这次有些迟疑):灵魂轻浮!道德溃烂!
玛拉:上周被公开“净化”的那家人,就是…(她停顿,似乎在回忆编号)47-D区的汉森一家。他们在自己家中试图从某种地衣中提取物质。测试证明,那物质在老鼠身上产生了“愉悦反应”。
(她在盐黑板上画了一个简单的图表:一边是苦盐,箭头指向“升华”;另一边是甜物质,箭头指向“退化”。)
玛拉:苦难是唯一的上升路径。任何试图寻找替代路径的行为,都是在挖掘文明的坟墓。
(放学钟声响起。不是愉悦的铃声,而是矿坑深处传来的那种低沉的轰鸣声。学生们列队离开。在经过走廊时,科尔注意到墙上的“优秀升华者肖像画廊”。最新的一幅画像下写着:“米里安姆·卡拉汉——在质疑中完成最终锤炼,于盐碱纪元218年升华。”那是老卡拉汉的妻子,三天前刚刚“升华”。)
(画像中,她闭着眼睛,表情被描述为“宁静的接受”。但科尔记得,前天晚上他听到从47-A区传来的尖叫声,持续了很久。)
(区诊所位于居住区中央,是一座低矮的盐砖建筑。入口上方刻着:“在此,疾病被转化为锤炼的机会。”)
(夜晚,诊所只开着一盏盐灯。医生雷欧(编号MED-441)在记录病例。他的笔尖刮擦着盐纸,发出令人牙酸的声音。)
(活动时间:2月15日到3月3日)