跟我玩这个？你们怕是不知道，自己面对的是什么。
【叮！检测到宿主面临专业领域挑战，签到奖励“宗师级俄语精通”已激活！】
（备注：此为新书细纲未提及，但为承接剧情逻辑的必要系统能力）
一股庞大的信息流瞬间涌入脑海。
无数的俄语词汇、语法结构、专业术语、俚语典故，在刹那间融会贯通，仿佛他生来就是一个以俄语为母语的专家。
林墨伸出手，修长的手指捏起了那份厚厚的蓝色文件。
他只是瞥了一眼封面。
然后，就在这死寂的、充满了嘲讽和审视的办公室里，他开口了。
他的声音不大，但异常清晰、平稳。
没有半点迟疑。
“《关于图拉兵工厂1T-5型重型卧式车床在实际生产应用中的技术改进需求报告》。”
一句无比流利、标准、甚至带着一丝学者腔调的中文，从他口中吐出。
办公室里准备看戏的笑声，瞬间卡在了喉咙里。
空气凝固了。
老孙抱在胸前的手臂，不自觉地僵住。
他嘴上叼着的烟，一截烟灰“啪嗒”一声掉在了裤子上，烫出了一个小洞，他却浑然不觉。
这……怎么可能？！
他怎么可能看得懂？！
还没等他从震惊中回过神来，林墨已经翻开了文件第一页，目光平视前方，仿佛那上面的俄文已经刻进了他的脑子里。
他开始口头翻译。
“……报告指出，1T-5型车床在加工高强度合金钢时，其主轴箱在长时间高负荷运转下，存在超过百分之三的温升异常。苏方技术专家初步判断，问题源于主轴润滑系统采用的循环油泵压力不足，以及旧型号的4号滑动轴承材料耐磨性不达标……”
流畅！
精准！
他的翻译没有丝毫的磕绊，语速平稳，吐字清晰。
更恐怖的是，那些“主轴箱”、“循环油泵”、“滑动轴承”之类的专业术语，他信手拈来，仿佛是在念一篇自己写过无数遍的稿子。
整个办公室，只剩下林墨不疾不徐的声音在回荡。
所有人都傻了。
那几个原本等着看笑话的老干部，脸上的表情从玩味，到惊讶，再到呆滞，最后变成了一片骇然。
他们听不懂俄语，但他们听得懂那些专业术语！
这绝对不是一个门外汉能编出来的！
秦淮茹捂住了嘴，眼睛瞪得滚圆，心脏砰砰直跳。她只觉得眼前的林墨，身上仿佛笼罩着一层光，耀眼得让她不敢直视。
方副主任的眼睛，越来越亮。
她原本只是欣赏林墨的文笔和政治嗅觉，却没想到，他还隐藏着如此惊人的能力！
林墨一口气，将文件的核心摘要部分，一字不差地翻译完毕。
他轻轻将文件合上，放回桌上。
整个过程，行云流水。
办公室里，死一般的寂静。
所有人的目光都聚焦在他身上，充满了不可思议。
“方主任。”
林墨忽然开口，打破了这片沉寂。他的目光转向方副主任，神情严肃。
“这份俄文原稿，存在三处严重的语法错误。如果不加以纠正，可能会导致我方技术人员产生致命的误判。”
轰！
如果说刚才的流利翻译是让众人震惊，那这句话，不亚于在他们脑子里投下了一颗炸雷！
他不仅看懂了，翻译出来了，甚至还敢说苏联专家的原稿有错？
老孙的脸色“唰”的一下，变得惨白。
林墨没有理会他，径直翻到文件中的一页，用手指点着其中一段。
“比如这里，苏方专家想表达的意思是‘在任何情况下都不能省略预热程序’，但他误用了第六格‘о程序’，导致从语法上，这句话的意思变成了‘在省略预热程序的情况下’。意思完全相反。”
他又翻到另一页。
“还有这里，这个词‘предложение’，在技术文件中，更准确的翻译是‘技术建议’或‘方案’，而不是带有强制性的‘命令’。这直接关系到我们后续技术对接的态度和策略。”
“啪！”
一声巨响！
方副主任激动地一巴掌拍在了桌子上，整个人都站了起来！
她的脸上，是难以抑制的兴奋和惊喜，双眼迸发出灼人的光芒。
“好！太好了！”
她锐利的目光，扫过脸色已经如同死灰的老孙。
“老孙！你看看！你睁大眼睛看看！这就是林墨同志的水平！”
这一刻，所有的质疑，所有的不服，都被击得粉碎！
方副主任没有丝毫犹豫，当场拍板，声音斩钉截铁，响彻整个办公室。
“从现在开始，所有涉外文字工作，全部由林墨同志全权负责！”
她的声音一顿，目光再次落回到老孙那张憋成了猪肝色的脸上。
“老孙，你……你就配合小林同志的工作！”
(活动时间：1月1日到1月3日)