这副表情，不知曾让多少木叶的年轻忍者心生崇敬与温暖，心甘情愿地为他口中崇高的“火之意志”奔赴战场，付出鲜血乃至生命。
“红……”他放缓了语调，带着一丝刻意为之的感慨与亲近，“我这样叫你，可以吗？唉，看到如今的你，就不由得想起真红……他有一个好女儿啊。”
他试图用提及夕日红已故父亲的方式，拉近距离，降低对方的心理戒备。
夕日红眸光微动，语气带着适度的、略显惊讶的尊重：“没想到火影大人……还记得家父。”
“当然记得。”猿飞日斩叹息一声，表情拿捏得恰到好处，“真红上忍，是村子里真正的精英，是将火之意志贯彻到底的木叶英雄。”他话锋一转，面露沉痛与遗憾，“可惜……十二年前的九尾之乱，老夫没能……没能从九尾的爪下保住他。这是老夫一直以来的憾事。”
提到父亲夕日真红的牺牲，夕日红的眼神黯淡了一瞬，但她很快稳住了情绪，平静地回应。
“火影大人不必介怀。家父为守护木叶而战，贯彻了自己的信念，临终前也将他的意志托付给了我。对他而言，那是死得其所。”
见提起亡父并未能动摇夕日红的心防，猿飞日斩迅速将话题引向核心。
他脸上露出歉疚与无奈交织的复杂神色，声音也放得更低、更缓。
“红……今天将你单独留下，主要是想为阿斯玛上午的失态，郑重地向你道歉。这是我作为一个父亲的失职。”
他观察着夕日红的反应，见她依旧沉默聆听，便继续以情动人。
“你们年轻人之间感情的事，我这把老骨头，本不该过多插手。只是……阿斯玛的兄长早夭，他的母亲，也在十二年前那场灾难中离世。”
“我虽是木叶的火影，但说到底，也只是个普通的父亲。看到唯一的儿子因为感情受挫而消沉颓废，这心里……实在不是滋味。”
他顿了顿，语气更加“推心置腹”：
“老夫当然明白，感情的事，最是勉强不得。只是……红，你也知道，阿斯玛是我仅剩的儿子，猿飞一族的未来，终究要指望他。”
“男大当婚，女大当嫁，一个女子，终归需要找一个可靠的男人托付终身。”
我今日，纯粹是站在一个关心晚辈的父亲的立场，希望你能……再给阿斯玛一次机会，也给你自己一个重新考虑的机会？那孩子，对你是一片痴心，这么多年了……”
猿飞日斩的话语诚恳中带着隐隐的施压，将父子亲情、家族责任甚至对夕日红自身“归宿”的“关怀”糅合在一起，可谓老辣。
夕日红静静地听完，脸上没有任何波澜。沉默了片刻，她才缓缓抬起眼眸，目光清澈而坚定，迎着三代火影的注视，一字一句地清晰回答道：
“火影大人，我非常感谢您作为父亲的这份心意。但是，抱歉。”
“我决定与令郎彻底厘清这段……注定不会有结果的‘感情’，是经过长时间深思熟虑后做出的决定。”
“感情无法勉强，这个道理，我比任何人都清楚。继续拖延或含糊其辞，对阿斯玛上忍，对我，都是一种更大的伤害。所以，我的决定不会改变。也请您，能够理解。”
她的回答清晰、冷静，没有丝毫犹豫或回旋余地，礼貌中带着不容置疑的决绝。
猿飞日斩的眉头几不可察地蹙了一下，眼底深处闪过一丝被拒绝的不悦。
但以他的身份和城府，在受到明确的拒绝后，自然不可能继续纠缠这个话题。