前世在外企工作时，他接触过不少苏联时期的老技术资料，对这些词汇再熟悉不过。
“科长，我来试试吧。”他开口道。
张建国转过身看他，眼神里带着几分审视——不过是个新来的大学生，瞧着还是个毛头小子。
“你懂俄语？”
“我父亲曾援苏学习，家里留了不少俄文技术书籍，我上大学也专修过俄语。”周育民语气平静地回答。
张建国沉默两秒，侧身让开了位置。
周育民走到旧木椅旁坐下，拿起桌边的铅笔，摊开一张空白稿纸。
办公室里，只剩钢笔划过纸张的沙沙声，还有窗外隐约的自行车铃铛声。
他下笔极快，将俄文词汇精准转换成中文专业术语，干脆又准确。
遇上个格外生僻的复合词，他稍作停顿，前世在档案馆翻阅过的类似资料瞬间浮现，脑海中立刻有了答案，随即写下精准译名。
不过五分钟，整段卡壳的内容便翻译完毕。
小赵凑过来看译稿，眼睛越瞪越大：“对！就是这个！液压联轴器！我之前怎么就死活想不起来……”
张建国拿起译稿，一字一句仔细看完，抬眼看向周育民时，眼神已然变了。
“你父亲他……”
“抗美援朝时牺牲了，他留下的笔记里，记了很多俄文技术资料。”周育民半真半假地说。父亲确实留过笔记，只是早已遗失，前世的记忆，才是他真正的底气。
张建国点了点头，没有再多问，抬手拍了拍他的肩膀：“好，小周，你手头其他工作先放一放，把积压的这几份东欧零件清单都核对翻译一遍。”
他指着铁皮柜上那一叠足有半尺高的文件：“这些都是积压的，那边催得特别急。”
“没问题。”周育民伸手接过那摞厚厚的文件。
办公室里的其他人交换了个眼神，心里都想着：这个新来的，有点真本事。
一天的时间过得格外快。
周育民埋首在俄文与中文的转换间，一刻也未停歇。
那些旁人眼中枯燥乏味的零件名称、规格参数，在他看来，却像是一个个跃动的密码。
偶尔遇上记忆模糊的地方，前世零碎的记忆碎片便会自动拼接，给出答案。
下午三点多，他已处理完三分之一的文件。
张建国走过来查看进度，没多说什么，只是默默给他换了一杯热水。
下班前，张建国走到他的办公桌旁，压低声音道：“部里刚成立没多久，特别缺专业人才，尤其是懂外语、懂技术的，你好好干。”
话虽简短，分量却很重。
周育民点头应道：“谢谢科长。”
回到西合院时，天色刚擦黑。
前院里，许大茂正摆弄放映设备，见周育民提着布包走进来，斜眼瞥了他一下。
“哟，咱们外贸部的大秀才回来啦？”许大茂故意把声音拖得老长，“坐了一天办公室，累不累啊？”
周育民脚步未停，淡淡答道：“还好。”
“要我说，坐办公室哪有什么实际好处？”许大茂故意提高嗓门，院子里几户人家的人都探出头来张望。
(活动时间：2月15日到3月3日)