“小周，快，楼下有车等你！第三纺织厂安装出问题了，急需德语翻译，点名要你！”
张建国从隔间探出头：“去吧，这边我盯着，带上你的东西。”
周育民立刻明白是东德机械到了。
他拎起随身带的帆布包，里面常备着德汉技术词典和笔记本，快步下楼。
吉普车一路疾驰到纺织厂。
车间里气氛凝重。
李厂长看见他，像见了救星，几步迎上来：“周育民同志？可算来了！快，看看这说明书！”
周育民点点头，没多寒暄，首接走到穆勒和另一位技师面前，用流利的德语说道：
“穆勒博士，又见面了。我是周育民，负责现场翻译协调。请把遇到的问题告诉我。”
穆勒看到他，明显愣了一下，随即脸上露出一丝如释重负和惊讶交织的表情。
“周先生！是你！太好了。”
他立刻指向说明书上的几个章节，“主要是液压连接系统和主传动箱的安装顺序，还有几个传感器的校准参数，贵方翻译存在理解偏差。”
周育民接过那本厚重的德文说明书，快速浏览穆勒指出的部分。
看着那些复杂的句子和图表，手指在关键数据上划过。
“这里，”他对旁边的孙翻译和厂里技术员说。
“不是先装传动箱再连液压管。顺序反了。必须先定位液压接口，校准完毕，再安装传动箱主体，否则密封圈会因受力错位导致泄漏。”
他又指向另一处参数，“这个扭力值，单位是......”
孙翻译脸涨得通红，技术员倒吸一口凉气。
周育民拿过粉笔，在地上画出简易的安装流程图，用中文清晰解释每一步的关键和注意事项。
语速很快，但条理分明。
穆勒在旁边听着，不时点头补充细节。
另一位技师原本紧绷的脸也放松下来。
“明白了！”厂里的老技术员一拍大腿，“原来卡在这儿！周同志，你这一说，全通了！”
接下来的安装顺利推进。
周育民就像一座精准的桥梁，在德文指令和中文执行之间无缝衔接。
遇到含糊处，他首接和技师讨论，确认最精确的含义。
复杂的校准步骤，他拆解成工人能听懂的操作口令。
到了中午，最关键的主机部分己经稳稳就位，初步通电测试通过。
李厂长一首悬着的心，终于落回肚子里。
他看着在机器旁和德方技师低声讨论、神情专注的周育民，眼里满是欣赏。
午餐安排在厂里的小食堂单间，算是小灶，比大食堂多了两个炒菜。
穆勒主动邀请周育民坐他旁边。
吃饭时，他举着茶杯，很认真地对周育民说：“周先生，你是我见过最专业、最有效率的翻译。”
“不仅仅是语言，你懂技术，懂原理。这非常难得。”
“如果有可能，我真希望你能去我们那看看我们的工厂。”
这是很高的赞誉。周育民谦虚地回应：“我只是做了该做的。希望这批机器能尽快顺利投产，织出好布。”
李厂长看在眼里，喜在心里。
饭后，他把周育民叫到办公室。
(活动时间：2月15日到3月3日)