刘新建被抓的消息传开后，翠湖路安静了几天。
但这种安静不是雨过天晴的安静，是暴风雨来临之前的安静——街上的人少了，店铺关门早了，连路灯都比平时暗了几分。祁阳傍晚开车经过翠湖路的时候，看见那家五金店卷帘门拉得严严实实，门口贴着一张“店铺转让”的纸条，被风吹得翘起一角。
孙浩坐在副驾上，盯着窗外看了半天：“祁局，不对劲。这些商户平时不到十点不关门，现在才七点，一半都关了。”
祁阳没说话。他看见街角那家烟酒店也关了，卷帘门上用粉笔写着“暂停营业”四个字。对面的棋牌室倒是开着，但窗帘拉得死死的，里面透出来的光也比平时暗。
手机响了。赵磊。
“祁局，翠湖路出事了。五金店的老王今天下午被人堵在店里，三个人，戴着口罩，把他店砸了。人没伤着，但吓得不轻。他不敢报警，托人找到我。”
祁阳握着方向盘的手紧了一下：“人抓到了吗？”
“没。那三个人砸完就跑了，骑电动车，没牌照。老王说，那三个人让他带话——‘翠湖路还是孙家的地盘，识相的就早点滚’。”
孙浩在旁边听见了，脸色变了：“孙小虎？他不是跑了吗？”
祁阳没回答。他把车停在路边，点了根烟。车窗摇下来一半，夜风灌进来，吹得烟灰四处飘。翠湖路的街灯隔一盏亮一盏，照在地上像一个个光斑。
“孙小虎没跑。他一直就在翠湖路。”祁阳吐了口烟，“他哥被抓了，程度倒了，赵瑞龙跑了。但他觉得风头过了，该他出来了。”
“那他怎么敢明着来？”
“他没明着来。砸店的三个人戴着口罩，骑电动车，没牌照。留的电话是临时卡。他以为自己做得隐蔽，别人查不到。”
孙浩没说话。祁阳把烟掐灭，扔出窗外，发动车子。后视镜里，那家五金店的卷帘门越来越远，最后变成一个灰点。
第二天一早，祁阳没去分局，直接去了翠湖路。他没穿警服，换了一身便装，开了辆不起眼的旧车。
五金店的卷帘门还是关着的。祁阳绕到后门，敲了三下。没人应。又敲了三下。门开了一条缝，老王的脸探出来，看见是祁阳，愣了一下，赶紧把门打开。
“祁局长？您怎么来了？”
“来看看你。”祁阳走进去。店里很乱，货架倒了一半，五金工具散了一地，玻璃柜台的碎玻璃还没扫干净，在墙角堆了一堆。老王跟在后面，手都不知道往哪儿放。
“东西砸了就砸了，人没事就好。”祁阳蹲下来，捡起一把扳手，看了看，又放回去，“那三个人，你认识吗？”
老王低着头，不说话。
“老王，你不说，他们还会来。今天砸店，明天呢？”
老王的肩膀抖了一下。他抬起头，眼眶红了：“祁局长，不是我不想说。我不敢。程度在的时候，我报过案，结果被打击报复。程度倒了，我以为没事了，结果又来了。我怕……我怕说了，下次就不是砸店了。”
祁阳站起来，看着老王。老王的头发白了不少，手上的茧子很厚，指甲缝里嵌着铁屑。
“老王，程度是我抓的。孙大龙也是我抓的。翠湖路的灰色产业，是我清的。你现在告诉我，那三个人是谁，我保证他们不会再碰你一根手指头。”
老王看着他，看了很久。然后他走到柜台后面，从抽屉里翻出一张纸条，递给祁阳。纸条上写着一个电话号码。
“这是那三个人走的时候留的。说让我打这个电话，交保护费。一个月五千，不打就砸店。”
祁阳把纸条折好，揣进口袋。他拍了拍老王的肩膀：“这个电话我来打。你放心开店，不会再有人来砸了。”
从五金店出来，祁阳没上车，站在巷子里点了根烟。巷子很窄，两边的墙很高，阳光照不进来，地上湿漉漉的，长着一层青苔。
“孙浩，查一下这个号码。”
孙浩接过纸条，掏出手机打了个电话。两分钟后，他挂了电话：“临时卡，查不到机主。但通话记录显示，最近一周，这个号码跟一个固定电话联系过三次。那个固定电话的装机地址是翠湖路127号。龙腾洗浴。”
祁阳把烟掐灭，扔进墙角的垃圾桶里。龙腾洗浴。孙小虎。
“走，去龙腾洗浴。”
龙腾洗浴在翠湖路东头，是一栋四层楼，门头挂着霓虹灯招牌，白天不亮，灰扑扑的。门口停着几辆车，有一辆是黑色的路虎，车牌号被泥糊住了。门口站着两个保安，穿着黑西装，一个在玩手机，一个在抽烟。
祁阳把车停在对面，坐在车里看着。那辆路虎是孙大龙的，孙小虎接手后连车都没换。
他掏出手机，拨了老王给的那个号码。电话响了三声，接了。
“谁？”一个男人的声音，很年轻，带着一股子痞气。
“老王。五金店那个。”